Τι σημαίνει το formal στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης formal στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του formal στο ισπανικά.

Η λέξη formal στο ισπανικά σημαίνει επίσημος, επίσημος, αληθινός, πραγματικός, ουσιαστικός, επίσημος, επίσημος, συντηρητικός, επαγγελματίας, για τους τύπους, για τυπικούς λόγους, επίσημος, τυπικός, επίσημος, σοβαρός, σοβαρός, επίσημος, σχολαστικός, εμβλήματα, διακριτικά αξιώματος, επίσημος, βραδινός, επίσημος, πολύ επίσημη ενδυμασία, κοστούμι, καλό πουκάμισο, επίσημο πουκάμισο, βραδινό πουκάμισο, επίσημη γλώσσα, ένδυμα δεξιώσεων, επίσημο ένδυμα, επίσημα υποδήματα, επίσημη εκδήλωση, επίσημο δείπνο, τυπική εκπαίδευση, επίσημη προειδοποίηση, επίσημο ένδυμα, καθιστό δείπνο, καθιστό γεύμα, διαπίστευση ασφαλείας, επίσημα ρούχα, συντάσσω επίσημο έγγραφο, παραμένω στο σχολείο, επίσημη πρόσκληση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης formal

επίσημος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Es un aviso formal que tienes que obedecer.

επίσημος

adjetivo de una sola terminación

Debes usar un lenguaje formal cuando escribas a tus abogados.

αληθινός, πραγματικός, ουσιαστικός

adjetivo de una sola terminación

Si no hay objeciones formales entonces pueden continuar.

επίσημος

(από επίσημο φορέα)

Muchos escritores famosos carecen de una educación formal.

επίσημος

(formal)

Llevó su ropa ceremonial para el ritual.

Φόρεσε την επίσημη στολή του για την τελετή.

συντηρητικός

επαγγελματίας

El Sr. Matthews siempre es formal cuando trata con clientes.

για τους τύπους, για τυπικούς λόγους

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Necesitaremos tener una entrevista formal para cumplir con el departamento legal.

επίσημος

τυπικός

La niñera británica era muy formal con los niños.

επίσημος

Marty compró un traje para la cena formal.

σοβαρός

El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia.

Ο δικαστής ήταν πολύ σοβαρός καθώς διάβαζε την απόφαση του δικαστηρίου.

σοβαρός

επίσημος

Es mejor usar ropa elegante para una entrevista de trabajo.

σχολαστικός

εμβλήματα, διακριτικά αξιώματος

(vestimenta)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Los invitados del primer ministro estaban vestidos de gala.

επίσημος

Lo invitaron a una cena de gala.

Τον προσκάλεσαν σε ένα επίσημο δείπνο.

βραδινός, επίσημος

(επίσημος)

Se puso su traje de etiqueta para la cena formal.

Φόρεσε το βραδινό (or: επίσημο) κοστούμι του στο επίσημο δείπνο.

πολύ επίσημη ενδυμασία

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κοστούμι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Liam estaba usando un atuendo formal para su entrevista de trabajo.

καλό πουκάμισο, επίσημο πουκάμισο, βραδινό πουκάμισο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para la boda se puso una camisa de vestir, gemelos y un moño.

επίσημη γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La diplomacia siempre se maneja en un lenguaje formal.

ένδυμα δεξιώσεων, επίσημο ένδυμα

locución nominal femenina (CL, BO, PE)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La invitación al cóctel dice tenida formal. Tú anda viendo tus ternos y yo iré a ver qué vestido me pongo.

επίσημα υποδήματα

(λόγιο)

επίσημη εκδήλωση

nombre masculino

επίσημο δείπνο

τυπική εκπαίδευση

nombre femenino (εντός σχολικού συστήματος)

La educación formal tiene un carácter intencional, planificado y regulado.

επίσημη προειδοποίηση

επίσημο ένδυμα

nombre femenino

Tuve que comprarme un vestido nuevo, porque todos van a ir al evento con ropa formal.

καθιστό δείπνο, καθιστό γεύμα

(όχι μπουφές)

διαπίστευση ασφαλείας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

επίσημα ρούχα

Debes usar ropa formal para una entrevista de trabajo.

συντάσσω επίσημο έγγραφο

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Los abogados están redactando un documento formal detallando el acuerdo de mi divorcio.

Οι δικηγόροι συντάσσουν ένα επίσημο έγγραφο, το οποίο περιγράφει τον διακανονισμό του διαζυγίου μου.

παραμένω στο σχολείο

locución verbal

No llegó a completar la educación formal secundaria, abandonó en segundo año.

επίσημη πρόσκληση

locución nominal femenina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του formal στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του formal

Τι σημαίνει το celebrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coloquial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forjado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formación académica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formalización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formalizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το formar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το literario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reclamación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το serio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traslado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το usted στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.