Τι σημαίνει το gás στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gás στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gás στο πορτογαλικά.

Η λέξη gás στο πορτογαλικά σημαίνει αέριο, γκάζι, ατμός, ραγδαίος, ξαφνικός, απότομος, σκοτώνω με δηλητηριώδες αέριο, επιτίθεμαι με χημικά αέρια, αέριο μουστάρδας, ξεθυμασμένος, κλανιά, πορδή, κλάνω, γεμάτος ενέργεια, σόδα, φως λυχνίας, εργαζόμενος σε εταιρεία αερίου, εργοστάσιο αερίου, εστία αερίου, θάλαμος αερίων, πετρελαϊκή εταιρία, γεννήτρια με αέριο, θερμάστρα γκαζιού, σόμπα γκαζιού, λάμπα αερίου, αναπτήρας, μετρητής βενζίνης, κουζίνα υγραερίου, αεριοστρόβιλος, ανθρακούχο νερό, ανθρακούχο νερό, δακρυγόνα, ανθρακούχο νερό, σόδα, θάλαμος αερίων, κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο, φιάλη αερίου, κινητήρας εσωτερικής καύσης, θέρμανση με αέριο, κινητήρας εσωτερικής καύσης, αγωγός αέριου, κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο, αγωγός αέριου, γελαστικό/ ιλαρυντικό αέριο, φυσικό αέριο, νευροπαραλυτικό αέριο, ευγενές αέριο, αδρανές αέριο, δηλητηριώδες αέριο, αέριο του θερμοκηπίου, μεταλλικό νερό, καύσιμο αέριο, LPG, δηλητηριάση με αέρια, χάνω τον ενθουσιασμό μου για κτ, ξεκουρδίζομαι, ρίχνω δακρυγόνα σε κάποιον, που τον σκοτώνουν σε θάλαμο αερίων, ψεκάζω, χωρίς ανθρακικό, ξεθυμαίνω, ξεθυμασμένος, με αέριο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gás

αέριο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O vulcão emitiu um monte de gases venenosos.

Το ηφαίστειο έβγαζε πολλά δηλητηριώδη αέρια.

γκάζι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Erin comprou um botijão de gás para o fogareiro.

Η Έριν αγόρασε μία φιάλη γκάζι για την κουζίνα της κατασκήνωσης.

ατμός

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ραγδαίος, ξαφνικός, απότομος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σκοτώνω με δηλητηριώδες αέριο

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επιτίθεμαι με χημικά αέρια

expressão verbal

αέριο μουστάρδας

(usado em guerra química)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ξεθυμασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

A cerveja estava velha e choca.

κλανιά, πορδή

(gíria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλάνω

(gíria)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεμάτος ενέργεια

locução adjetiva (figurado: com muita energia)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

σόδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Daisy adicionou água com gás no seu Whisky.

Η Νταίζη έβαλε λίγη σόδα στο ουίσκι της.

φως λυχνίας

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εργαζόμενος σε εταιρεία αερίου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εργοστάσιο αερίου

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εστία αερίου

Eu prefiro cozinha numa fogão com um bico de gás.

θάλαμος αερίων

substantivo feminino (εκτέλεσε)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Os meios de execução incluem a câmara de gás e a cadeira elétrica.

πετρελαϊκή εταιρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A companhia de gás aumentou as tarifas para o inverno.

γεννήτρια με αέριο

O gerador a gás produz eletricidade usando combustível de gás propano.

θερμάστρα γκαζιού, σόμπα γκαζιού

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A casa que estamos planejando comprar tem um aquecedor a gás.

λάμπα αερίου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No século 19, muitas ruas eram iluminadas por lâmpadas a gás.

αναπτήρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ian ligou o fogão com um acendedor a gás.

μετρητής βενζίνης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sua conta de gás é calculada com base nas leituras mensais do seu medidor de gás.

κουζίνα υγραερίου

Os fogões a gás são bem mais eficientes que os elétricos.

αεριοστρόβιλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A turbina a gás gera eletricidade para energizar os prédios da universidade.

ανθρακούχο νερό

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ανθρακούχο νερό

δακρυγόνα

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

ανθρακούχο νερό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σόδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θάλαμος αερίων

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Προτιμούσε να χρησιμοποιεί κουζίνα με γκάζι παρά ηλεκτρική κουζίνα. Έχουμε μια φορητή κουζίνα με γκάζι για το κάμπινγκ.

φιάλη αερίου

(recipientes utilizados para gás de cozinha)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κινητήρας εσωτερικής καύσης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

θέρμανση με αέριο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κινητήρας εσωτερικής καύσης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγωγός αέριου

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κουζίνα με γκάζι, κουζίνα με αέριο

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγωγός αέριου

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γελαστικό/ ιλαρυντικό αέριο

(óxido nitroso)

φυσικό αέριο

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο λογαριασμός του φυσικού αερίου ήταν πολύ υψηλός τον περασμένο μήνα. Ζεσταίνω το σπίτι μου με φυσικό αέριο.

νευροπαραλυτικό αέριο

(material químico de guerra)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ευγενές αέριο, αδρανές αέριο

(grupo de elementos químicos)

δηλητηριώδες αέριο

(arma: vapor tóxico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αέριο του θερμοκηπίου

expressão (emissão que causa aquecimento global) (συνήθως πληθυντικός)

Muitos países concordaram em reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa.

Πολλές χώρες έχουν συμφωνήσει να μειώσουν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.

μεταλλικό νερό

(água mineral sem bolhas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καύσιμο αέριο

substantivo masculino (gás queimado para gerar energia)

LPG

substantivo masculino (abrev.: GPL)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

δηλητηριάση με αέρια

χάνω τον ενθουσιασμό μου για κτ

expressão (figurativo) (εγώ ο ίδιος)

ξεκουρδίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ρίχνω δακρυγόνα σε κάποιον

expressão verbal

που τον σκοτώνουν σε θάλαμο αερίων

locução adjetiva

ψεκάζω

locução verbal

Ψέκασε αυτόν που της επιτέθηκε με ένα σπρέι που κρατούσε στην τσάντα της.

χωρίς ανθρακικό

adjetivo (bebida: sem gás)

Por favor, me traga água sem gás.

Σε παρακαλώ φέρε μου νερό χωρίς ανθρακικό.

ξεθυμαίνω

locução adjetiva (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A limonada está sem gás? Eu gosto dela efervescente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν μπορώ να πιω ξεθυμασμένο αναψυκτικό, είναι απαίσιο!

ξεθυμασμένος

locução adverbial (καθομιλουμένη, μτφ)

A Coca-Cola foi aberta horas atrás e agora está sem gás.

με αέριο

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gás στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του gás

Τι σημαίνει το bico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bomba στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το botijão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combustível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το câmara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garrafa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garrafão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garrancho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garrote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garupa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gasolina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gás στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lâmpada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το natural στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nobre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rede στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το água στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.