Τι σημαίνει το hospital στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hospital στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hospital στο ισπανικά.

Η λέξη hospital στο ισπανικά σημαίνει νοσοκομείο, θεραπευτήριο, ιατρικό κέντρο, νεκρός κατά την άφιξη, κέντρο περίθαλψης, πλωτό νοσοκομείο, ψυχιατρείο, ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική, ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική, κλινική, ψυχιατρικό άσυλο, δημόσιο νοσοκομείο, στρατιωτικό νοσοκομείο, νοσοκομείο εκστρατείας, ρόμπα ασθενή, δωμάτιο νοσοκομείου, εργαζόμενος σε νοσοκομείο, εργαζόμενη σε νοσοκομείο, ενδονοσοκομειακός, ελεοδότης, ελεοδότρια, στέλνω στο νοσοκομείο, νοσοκομειακή κλίνη, πανεπιστημιακό νοσοκομείο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hospital

νοσοκομείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Estuvo en el hospital después de que le diese un infarto.
Εισήχθη στο νοσοκομείο εξαιτίας καρδιακής προσβολής.

θεραπευτήριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Teresa fue a la enfermería de la escuela y la enfermera le dio una aspirina.

ιατρικό κέντρο

νεκρός κατά την άφιξη

locución verbal (στο νοσοκομείο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Lo llevaron de urgencia, pero murió camino al hospital.

κέντρο περίθαλψης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
El hospital local para enfermos terminales envió trabajadores voluntarios para cuidar de la mamá enferma de Brenda.

πλωτό νοσοκομείο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
El Juan de la Cosa es un buque hospital español.

ψυχιατρείο

(ξεπερασμένο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
En el pasado los hospitales neuropsiquiátricos solían estar situados lejos de las ciudades.

ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
En el pasado, a la gente con desórdenes psiquiátricos la encerraban en hospitales psiquiátricos.
Στο παρελθόν όσοι είχαν ψυχιατρικές διαταραχές κλειδώνοντας σε ψυχιατρεία. Πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του σε ψυχιατρείο, όταν διαγνώστηκε ως σχιζοφρενής.

ψυχιατρείο, ψυχιατρική κλινική

nombre masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Estaba completamente loca; tuvo que ser internada en un hospital psiquiátrico.

κλινική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La operación es tan simple que ni siquiera debes ir al hospital; puedes hacértela en una clínica para pacientes externos.

ψυχιατρικό άσυλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δημόσιο νοσοκομείο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
En los hospitales públicos se encuentran los mejores profesionales.

στρατιωτικό νοσοκομείο

nombre masculino

Los heridos fueron trasladados al hospital militar.

νοσοκομείο εκστρατείας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)
Pusieron un hospital de campaña cerca de la pelea.

ρόμπα ασθενή

locución nominal femenina (σε νοσοκομείο)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

δωμάτιο νοσοκομείου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

εργαζόμενος σε νοσοκομείο, εργαζόμενη σε νοσοκομείο

ενδονοσοκομειακός

locución adverbial

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ελεοδότης, ελεοδότρια

(παλαιό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

στέλνω στο νοσοκομείο

locución verbal (coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
El accidente mandó al hospital a María durante semanas.

νοσοκομειακή κλίνη

(επίσημο)

πανεπιστημιακό νοσοκομείο

locución nominal masculina

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hospital στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.