Τι σημαίνει το influencia στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης influencia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του influencia στο ισπανικά.

Η λέξη influencia στο ισπανικά σημαίνει επιρροή, που επηρεάζει, που επιδρά, επίδραση, βάρος, διάχυση, επιρροή, επιρροή, επιρροή, δύναμη, διέπω, καθοδηγώ, άγω, κάνω κπ να κάνει κτ, επηρεάζω, πείθω, προκαταλαμβάνω, μου πέφτει λόγος, μάστιγα, πληγή, υπό την επιρροή, οδήγηση υπό την επήρεια, περιοχή ευθύνης, ισχυρός άνθρωπος, κακή επιρροή, θετική επιρροή, ζώνη επιρροής, οδήγηση υπό την επήρεια του αλκοόλ, έχω εξουσία/επιρροή, έχω εξουσία/επιρροή, έχω εξουσία/επιρροή σε, αυξάνω την επιρροή μου, ευρύ πεδίο, κλήση λόγω οδήγησης υπό την επήρεια, επίδραση, επιρροή, βία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης influencia

επιρροή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ella tiene mucha influencia en su modo de pensar.

Έχει μεγάλη επιρροή στον τρόπο σκέψης του.

που επηρεάζει, που επιδρά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επίδραση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La influencia de los inmigrantes puede apreciarse en la cultura.

Η επίδραση των μεταναστών φαίνεται στον πολιτισμό.

βάρος

(μεταφορικά: σημασία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La opinión del director tiene mucha influencia.

διάχυση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιρροή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sí, Frank Sinatra tuvo una gran influencia en mi música.

επιρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Habla con él. Tiene influencia en el ayuntamiento.

Μίλησέ του. Έχει επιρροή στο δημοτικό συμβούλιο.

επιρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los padres del adolescente estaban preocupados por la influencia de su hijo mayor sobre él.

δύναμη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muchos piensan que la religión es la fuerza del bien en el mundo.

Πολλοί πιστεύουν ότι η θρησκεία είναι μια δύναμη καλού στον κόσμο.

διέπω

(επηρεάζω, καθορίζω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Varios factores deberían influenciar tu elección de universidad.

καθοδηγώ, άγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente es capaz de influenciar la opinión pública con sus comentarios a la prensa.

Ο πρόεδρος καταφέρνει να καθοδηγεί (or: άγει) την κοινή γνώμη με τα σχόλιά του στον τύπο.

κάνω κπ να κάνει κτ

(καθομιλουμένη)

El cheque inesperado me predispuso a gastar demás.

επηρεάζω, πείθω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jessica estaba segura de que tenía razón, pero al final los argumentos de Dawn la influyeron y cambió de opinión.

Η Τζέσικα ήταν σίγουρη ότι έχει δίκιο, αλλά τελικά τα επιχειρήματα του Ντον την μετέπεισαν και άλλαξε γνώμη.

προκαταλαμβάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El juez le dijo al fiscal que no haga más comentarios que pudieran predisponer al jurado.

Ο δικαστής προειδοποίησε τον δημόσιο κατήγορο να μην κάνει άλλες παρατηρήσεις που ίσως επηρέαζαν τους ενόρκους.

μου πέφτει λόγος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El asesor tiene voz y voto para decidir en qué se va a gastar el dinero.

Ο εκτιμητής θα έχει δικαίωμα λόγου για το πώς θα ξοδεύονται τα χρήματα.

μάστιγα, πληγή

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La corrupción política es un cáncer de la sociedad moderna.

υπό την επιρροή

locución adjetiva

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

οδήγηση υπό την επήρεια

(bebidas alcohólicas)

En este estado, la conducción bajo la influencia del alcohol es penada hasta por un año de cárcel.

περιοχή ευθύνης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ισχυρός άνθρωπος

(coloquial) (στην πολιτική)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κακή επιρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Simón es una mala influencia para los demás niños.

θετική επιρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζώνη επιρροής

Ese Estado no está en nuestra área de influencia.

οδήγηση υπό την επήρεια του αλκοόλ

locución verbal

έχω εξουσία/επιρροή

locución verbal

έχω εξουσία/επιρροή

locución verbal

έχω εξουσία/επιρροή σε

locución verbal

Su esposa tiene control sobre él porque es la que pone el pan en la mesa.

αυξάνω την επιρροή μου

locución verbal

El Partido Chanchullista está ganando mucha influencia entre los votantes.

ευρύ πεδίο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κλήση λόγω οδήγησης υπό την επήρεια

επίδραση, επιρροή

(σε κάποιον/κάτι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sus quejas no surten ningún efecto en mí.

Τα παράπονά του δεν έχουν καμία επίδραση πάνω μου.

βία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του influencia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του influencia

Τι σημαίνει το arraigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ejercer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enchufe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το importancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incidencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το incidir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inflamación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inflamado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inflar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το influencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το influir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το informar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το karma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plutocracia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proyección στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.