Τι σημαίνει το inicio στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inicio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inicio στο ισπανικά.

Η λέξη inicio στο ισπανικά σημαίνει θέτω σε κίνηση, βάζω σε λειτουργία, ξεκινώ, ξεκινάω, αρχίζω, ξεκινάω, ανοίγω, φορτώνω,μπουτάρω, αρχίζω, ξεκινάω, εκκινώ, εισάγω, μυώ, αρχίζω, ξεκινάω, ξεκινώ, ηγούμαι, ξεκινώ, αρχίζω, εισάγω, εγκαινιάζω, ξεκινώ, αρχίζω, αρχίζω, ξεκινάω, ξεκινώ, αρχίζω, κάνω αρχικοποίηση, αρχική σελίδα, αρχή, εκκίνηση, έναρξη, αφετηρία, έναρξη, εμφάνιση, απαρχή, αρχή, αυγή, προέλευση, μύηση, εκκίνηση, αρχή, έναρξη, αρχή, κηρύσσω πόλεμο, κινώ διαδικασίες, συνδέομαι, μυώ, εισάγω κπ σε κτ, εισάγω κπ σε κτ, εντάσσω κπ σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inicio

θέτω σε κίνηση, βάζω σε λειτουργία

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En cuanto nos des la luz verde, iniciamos el proyecto.

ξεκινώ, ξεκινάω, αρχίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Seth inició la secuencia de lanzamiento.

Ο Σεθ ξεκίνησε τη διαδικασία εκτόξευσης.

ξεκινάω

(κάνω την αρχή)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Quién inició la investigación sobre los archivos perdidos?

ανοίγω, φορτώνω,μπουτάρω

verbo transitivo (Η/Υ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Buscaba las instrucciones para iniciar la computadora a prueba de fallos.

αρχίζω, ξεκινάω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

En la iglesia, el sacerdote inicia el servicio con una canción.

Ο ιερέας αρχίζει (or: ξεκινά) τη λειτουργία με έναν ψαλμό.

εκκινώ

(informática)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Joel tuvo que iniciar el ordenador cinco veces esta mañana porque tenía un virus.

Ο Τζόελ χρειάστηκε να μπουτάρει τον υπολογιστή του πέντε φορές σήμερα το πρωί εξαιτίας ενός ιού.

εισάγω, μυώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La fraternidad tendrá una ceremonia para introducir al nuevo miembro.

αρχίζω, ξεκινάω, ξεκινώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa.

Ας ξεκινήσουμε τον εορτασμό για τον γάμο της πριγκίπισσας.

ηγούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Eligieron a Logan para encabezar el nuevo proyecto en el departamento de márketing.

ξεκινώ, αρχίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente empezó con la reunión.

εισάγω, εγκαινιάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La próxima semana inauguraremos una nueva máquina en la fábrica.

ξεκινώ, αρχίζω

(για έργα, σχέδια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αρχίζω, ξεκινάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi abuelo empezó el negocio familiar.

ξεκινώ, αρχίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El corredor de maratones empezó con un ritmo lento.

κάνω αρχικοποίηση

verbo transitivo (Informática)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

El programador inicializó el nuevo «software».

αρχική σελίδα

nombre masculino (informática) (μτφ, διαδίκτυο)

αρχή, εκκίνηση, έναρξη, αφετηρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El concurso de talentos fue el comienzo de mi carrera.

Εκείνο το talent show αποτέλεσε την αφετηρία της καριέρας μου.

έναρξη, εμφάνιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El comienzo de la enfermedad de Jack fue repentino. El clima se pone más frío en el comienzo del invierno.

Η εμφάνιση της ασθένειας του Τζακ ήταν ξαφνική. Ο καιρός γίνεται πιο κρύος με την έναρξη του χειμώνα.

απαρχή, αρχή

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La coronación del nuevo rey marcó el amanecer de una nueva era.

αυγή

(literario) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunas cosas no han cambiado desde los albores de la civilización.

Κάποια πράγματα δεν έχουν αλλάξει από την αυγή του πολιτισμού.

προέλευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El recién llegado era un hombre de origen misterioso.

Ο νεοαφιχθείς ήταν ένας άνδρας μυστηριώδους προέλευσης.

μύηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las iniciaciones del club por lo general toman lugar en agosto.

εκκίνηση, αρχή, έναρξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hoy es el comienzo de la campaña.

αρχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hubo problemas con el proyecto desde el comienzo.

Από την αρχή υπήρχαν προβλήματα με αυτό το πρότζεκτ.

κηρύσσω πόλεμο

locución verbal (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Fue una insensatez iniciar una guerra contra un enemigo tan poderoso.

κινώ διαδικασίες

locución verbal

En ese caso nos veremos obligados a iniciar acciones legales.

συνδέομαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Para ver las fotos de tus amigos en Facebook tenés que iniciar sesión. // Tengo que iniciar sesión para poder revisar mi cuenta de correo.

Θα πρέπει να συνδεθείς για να δεις τις φωτογραφίες των φίλων σου στο Facebook.

μυώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La fraternidad inició a sus nuevos miembros el fin de semana pasado, así que ninguno fue a clase.

Η αδελφότητα μύησε τα νέα της μέλη το περασμένο σαββατοκύριακο και έτσι κανένας τους δεν πήγε στο μάθημα.

εισάγω κπ σε κτ

Todo jugador de béisbol tiene la esperanza de ser iniciado en el salón de la fama.

εισάγω κπ σε κτ, εντάσσω κπ σε κτ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los monjes lo iniciaron en la orden.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inicio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του inicio

Τι σημαίνει το arriba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabecera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comienzo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despegue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despertar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entrada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gestación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inicial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το iniciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το iniciativa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το injerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nacimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το primero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το principio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το puesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το umbral στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.