Τι σημαίνει το maravilloso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης maravilloso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maravilloso στο ισπανικά.

Η λέξη maravilloso στο ισπανικά σημαίνει θαυμάσιος, εξαιρετικός, υπέροχος, θαυμαστός, θαυμάσιος, καταπληκτικός, θαυμάσιος, υπέροχος, έξοχος, επίτευγμα, κατόρθωμα, μακάριος, γαλήνιος, υπέροχος, θαυμάσιος, εξαιρετικός, εκπληκτικός, καταπληκτικός, υπέροχος, καταπληκτικός, θαυμάσιος, φανταστικός, απίθανος, τέλεια, καταπληκτικός, τέλειος, φανταστικός, φοβερός, τρομερός, φανταστικός, εξαίσιος, ευτυχής, ονειρικός, ονειρεμένος, θαυμάσιος, μαγικός, θαυματουργός, τέλεια, υπέροχα, άψογα, πολύ καλός, υπέροχος, χώρα των θαυμάτων, καταπληκτικό, έξοχη χρονιά, που σοκάρει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης maravilloso

θαυμάσιος, εξαιρετικός, υπέροχος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ofreció una actuación maravillosa e interpretó dos bises.

Έδωσε μια εξαιρετική ερμηνεία και έκανε δύο ανκόρ.

θαυμαστός

(προκαλεί έκπληξη)

El poder de la naturaleza es tan peligroso como maravilloso.

Η δύναμη της φύσης είναι ταυτόχρονα επικίνδυνη και θαυμαστή.

θαυμάσιος, καταπληκτικός

adjetivo

Es una cocinera maravillosa.

Είναι θαυμάσια (or: καταπληκτική) μαγείρισσα.

θαυμάσιος, υπέροχος, έξοχος

La exposición ofrece una maravillosa muestra de esculturas realizadas por artistas locales.

επίτευγμα, κατόρθωμα

adjetivo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μακάριος, γαλήνιος

Los niños pasaron la noche en casa de sus abuelos, así que Jennie y yo nos despertamos en un silencio maravilloso.

Τα παιδιά έμειναν το βράδυ στο σπίτι των παπούδων τους, κι έτσι η Τζένυ κι εγώ ξυπνήσαμε μέσα σε γαλήνια ησυχία.

υπέροχος, θαυμάσιος, εξαιρετικός

Pasamos una tarde maravillosa en la pista de hielo, ¿no?

εκπληκτικός, καταπληκτικός

adjetivo

El mercado ofrecía una vista maravillosa con la gran variedad de artículos a la venta.

υπέροχος, καταπληκτικός, θαυμάσιος, φανταστικός, απίθανος

Sarah tuvo una cita fabulosa.

Η Σάρα πέρασε καταπληκτικά στο ραντεβού της.

τέλεια

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καταπληκτικός, τέλειος, φανταστικός, φοβερός, τρομερός

Este salmón ahumado queda absolutamente espectacular con salsa de jengibre.

Αυτός ο καπνιστός σολομός είναι φοβερός με σάλτσα τζίντζερ. Το φαγητό ήταν φανταστικό.

φανταστικός, εξαίσιος

El nuevo peinado de la estrella de cine, ¿es fabuloso o desaliñado?

Το χτένισμα του κινηματογραφικού αστέρα είναι φανταστικά ή ντεμοντέ;

ευτυχής

(irónico) (ειρωνικό)

En un espléndido giro inesperado, se rompió el grifo.

ονειρικός, ονειρεμένος, θαυμάσιος

Alquilaron una fantástica cabañita en el bosque.

μαγικός, θαυματουργός

(μεταφορικά)

Debo mi éxito como jardinero a este fertilizante mágico.

τέλεια, υπέροχα, άψογα

(irónico) (ειρωνικό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¡Genial! Ha derramado el desayuno en el suelo.

πολύ καλός

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Jackie era toda una bailarina cuando era joven.

υπέροχος

(μέρα)

Es un día precioso.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πανέμορφο το καινούριο σου δαχτυλίδι!

χώρα των θαυμάτων

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καταπληκτικό

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El amor es algo maravilloso. Que te paguen por hacer lo que te gusta es algo maravilloso.

Η αγάπη είναι καταπληκτική. Να πληρώνεσαι για να κάνεις αυτό που αγαπάς είναι καταπληκτικό.

έξοχη χρονιά

nombre masculino

που σοκάρει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Todos dijeron que la película era algo asombroso, pero no entiendo qué era tan sorprendente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maravilloso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του maravilloso

Τι σημαίνει το de puta madre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impresionante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maquinaria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maravilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maravilloso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marcado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marcador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marcar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marcha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marchar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το óptimo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.