Τι σημαίνει το nova στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nova στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nova στο πορτογαλικά.

Η λέξη nova στο πορτογαλικά σημαίνει καινοφανής αστέρας, αγνός, νέα, Νεοϋορκέζος, ζεστός-ζεστός, εκ νέου υποβολή αιτήσεως, ενημέρωση, σκύλος Νέας Γης, νεώτερη ειδοποίηση, δενδρύλλιο, επαναληπτικός αγώνας, χνούδι πουλιού, νέα,ανανεωμένη έκδοση, νέα γενιά, νέα πνοή, όρεξη για ζωή, καινούρια ζωή, νέα ηθική, νέα φάση, νουβέλ κουιζίν, Νιου Χάμσαϊρ, μικρότερη αδερφή, μικρή αδερφή, Νέα Αγγλία, Νιού Τζέρσεϊ, Νιού Τζέρσι, Νέα Ορλεάνη, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, Νέα Ζηλανδία, Παπούα Νέα Γουινέα, νέα ματιά, φρέσκια ματιά, Νέα Σκωτία, Νέα Υόρκη, κέα, ΝΥ, Αρ Νουβό, Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης, New Age, μπόσα νόβα, νέα παράδοση, Νέα Ζηλανδία, Νέα Νότια Ουαλία, βλέπω με άλλο μάτι, αναζωογονώ, ανανεώνω, βάζω καινούρια σόλα, από την αρχή, επανεξέταση, επανασύλληψη, τελευταίας τεχνολογίας, καινούρια ζωή, Νέο Κϋμα, Νέα Υόρκη, μπόσα νόβα, νέα παράδοση, νεοζηλανδικός, New Age, νεοφυής επιχείρηση, εκ νέου προσπάθεια, επαναληπτικός αγώνας, νέα παράδοση, Νέα Γη, Νέα Γη, για τα καλορίζικα, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nova

καινοφανής αστέρας

substantivo feminino (astronomia) (αστρονομία)

αγνός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Olivia olhou pela janela e viu neve pura, intocada pelos pés humanos.

νέα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Sabe da novidade do Pedro e da Ana? Eles vão ter um filho.

Άκουσες τα νέα για τον Πιτ και την Έιμι; Θα αποκτήσουν μωρό.

Νεοϋορκέζος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ζεστός-ζεστός

(informal figurado: nova informação) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

εκ νέου υποβολή αιτήσεως

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ενημέρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ainda estamos esperando uma atualização do assessor de imprensa da empresa.

Ακόμα περιμένουμε μια ενημέρωση από τον εκπρόσωπο της εταιρείας.

σκύλος Νέας Γης

substantivo feminino (raça de cão grande)

νεώτερη ειδοποίηση

(próximo anúncio)

Το εστιατόριο θα παραμείνει κλειστό μέχρι νεωτέρας.

δενδρύλλιο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επαναληπτικός αγώνας

χνούδι πουλιού

(aves)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νέα,ανανεωμένη έκδοση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νέα γενιά

(juventude)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νέα πνοή, όρεξη για ζωή

(entusiasmo renovado para viver)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

καινούρια ζωή

(recomeço)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νέα ηθική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νέα φάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

νουβέλ κουιζίν

(novo estilo de cozinha) (μαγειρική)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Δεν είμαι οπαδός της νουβέλ κουίζίν.

Νιου Χάμσαϊρ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μικρότερη αδερφή, μικρή αδερφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Νέα Αγγλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Νιού Τζέρσεϊ, Νιού Τζέρσι

(estado americano)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Νέα Ορλεάνη

substantivo feminino (cidade americana)

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

Η Νέα Ορλεάνη είναι ιδιαίτερα ευάλωτη στις πλημμύρες. Η Νέα Ορλεάνη είναι διάσημη για τον εορτασμό των Αποκριών.

Νέα Υόρκη

(cidade) (πόλη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O apelido de Nova Iorque é "A Grande Maçã".

Το παρατσούκλι της Νέας Υόρκης είναι Το Μεγάλο Μήλο.

Νέα Υόρκη

substantivo feminino (πόλη)

Νέα Ζηλανδία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A trilogia "O Senhor dos Anéis" foi filmada na Nova Zelândia.

Η τριλογία του «Άρχοντα των Δακτυλιδιών» γυρίστηκε στη Νέα Ζηλανδία.

Παπούα Νέα Γουινέα

substantivo feminino (país da Oceania)

νέα ματιά, φρέσκια ματιά

Νέα Σκωτία

substantivo feminino (província canadense)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Η Νέα Σκωτία είναι υπέροχη αυτήν την εποχή.

Νέα Υόρκη

expressão (sigla)

κέα

substantivo próprio (Zoologia)

ΝΥ

substantivo masculino (συντομογραφία)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Αρ Νουβό

(movimento artístico)

Χρηματιστήριο Νέας Υόρκης

expressão (sigla)

New Age

substantivo feminino (ξενικό)

μπόσα νόβα

substantivo feminino (μουσική)

νέα παράδοση

Νέα Ζηλανδία

substantivo próprio

Νέα Νότια Ουαλία

(estado australiano)

βλέπω με άλλο μάτι

expressão verbal (figurado) (μεταφορικά)

αναζωογονώ, ανανεώνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βάζω καινούρια σόλα

(σε παπούτσι)

από την αρχή

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

επανεξέταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επανασύλληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τελευταίας τεχνολογίας

(mais nova tecnologia)

καινούρια ζωή

(vigor renovado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Νέο Κϋμα

(movimento do cinema dos anos 1960)

Νέα Υόρκη

substantivo feminino (κράτος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A cidade de Búfalo é no interior de Nova Iorque.

Η πόλη Μπάφαλο βρίσκεται στα βόρεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης.

μπόσα νόβα

substantivo feminino (χορός)

νέα παράδοση

νεοζηλανδικός

locução adjetiva

O jantar foi cordeiro da Nova Zelândia assado com aspargos e batatas.

Το δείπνο αποτελείτο από ψητό νεοζηλανδικό αρνάκι με σπαράγγια και πατάτες.

New Age

locução adjetiva (ξενικό)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

νεοφυής επιχείρηση

εκ νέου προσπάθεια

επαναληπτικός αγώνας

substantivo feminino

νέα παράδοση

Νέα Γη

substantivo feminino (ilha no Canadá) (νησί)

Νέα Γη

substantivo próprio (província no Canadá) (επαρχία)

για τα καλορίζικα

(comemoração)

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nova στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του nova

Τι σημαίνει το acontecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adereço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το beneficiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comédia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το era στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nosso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noticiário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το notificação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nova στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novecentos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το se στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.