Τι σημαίνει το nublado στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nublado στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nublado στο πορτογαλικά.

Η λέξη nublado στο πορτογαλικά σημαίνει συννεφιασμένος, θολός, θαμπός, θολός, θαμπός, χωρίς ήλιο, σύννεφα, συννεφιασμένος, θολός, θαμπός, ασαφής, συγκεχυμένος, μπερδεμένος, γκρίζος, μουντός, σκοτεινός, έχει ομίχλη, σκιερός, συννεφιασμένος, νεφελώδης, συννεφιασμένος,σκοτεινός, μερικώς συννεφιασμένος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nublado

συννεφιασμένος

adjetivo (céu, dia)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Está nublado hoje, mas a previsão do tempo não está prevendo chuva.

Σήμερα έχει συννεφιά, αλλά η πρόγνωση του καιρού δεν αναφέρει καθόλου βροχή.

θολός, θαμπός

adjetivo (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

θολός, θαμπός

adjetivo

χωρίς ήλιο

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σύννεφα

(céu)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

συννεφιασμένος

adjetivo (tempo) (καιρός, μέρα)

Está nublado hoje; espero que não chova.

Έχει συννεφιά σήμερα, ελπίζω να μη βρέξει.

θολός, θαμπός

(visão)

ασαφής, συγκεχυμένος, μπερδεμένος

adjetivo (memória: vaga) (μεταφορικά)

γκρίζος, μουντός

adjetivo (cinzento)

O céu está nublado hoje, sem muita luz do sol.

Ο ουρανός είναι γκρίζος (or: μουντός) σήμερα, χωρίς πολύ ήλιο.

σκοτεινός

Era um dia sombrio, sem sol visível por trás da espessa cobertura de nuvens. // Este quarto é sombrio - acenda a luz!

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ήταν μια μουντή ημέρα με τον ήλιο να μη είναι ορατός πίσω από τα πυκνά σύννεφα.

έχει ομίχλη

(tempo)

Estava muito nebuloso lá fora. Jim não conseguia ver as casas no fim da rua.

Είχε πολύ ομίχλη έξω. Ο Τζιμ δεν μπορούσε να δει ούτε τα σπίτια στην άκρη του δρόμου.

σκιερός

adjetivo

Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas.

Ήταν ένας υπέροχος, σκιερός κήπος, περιστοιχισμένος από ψηλά δέντρα.

συννεφιασμένος, νεφελώδης

adjetivo

συννεφιασμένος,σκοτεινός

adjetivo (tempo)

μερικώς συννεφιασμένος

locução adjetiva

A previsão do tempo amanhã é de dia parcialmente nublado e quente.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nublado στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του nublado

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novilho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το novo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noz-moscada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nozes στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nuance στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nublado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nuca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nudez στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το núcleo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.