Τι σημαίνει το offshore στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης offshore στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του offshore στο Αγγλικά.

Η λέξη offshore στο Αγγλικά σημαίνει υπεράκτιος, υπεράκτιος, εξωχώριος, στεριανός, μακριά από την ακτή, μακριά από την ακτή, στο εξωτερικό, υπεράκτια κατασκευή, υποθαλάσσια γεώτρηση, υπεράκτια πλατφόρμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης offshore

υπεράκτιος

adjective (in sea)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Carl works on an offshore oil rig.
Ο Καρλ εργάζεται σε μια υπεράκτια εξέδρα άντλησης πετρελαίου.

υπεράκτιος, εξωχώριος

adjective (finance: abroad)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes.
Οι πλούσιοι συχνά επενδύουν σε υπεράκτιες εταιρείες για να αποφύγουν τη φορολογία.

στεριανός

adjective (wind: blowing towards sea)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Offshore winds provide the best conditions for surfing.
Οι στεριανοί άνεμοι προσφέρουν τις καλύτερες συνθήκες για σερφ.

μακριά από την ακτή

adverb (away from shore)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The boat is drifting offshore.
Το πλοίο έχει παρασυρθεί στα ανοιχτά.

μακριά από την ακτή

adverb (on the water)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The boat is anchored three miles offshore.
Το σκάφος είναι αγκυροβολημένο τρία μίλια μακριά από την ακτή.

στο εξωτερικό

adverb (abroad, in other country)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Some financial institutions operate offshore.
Κάποια οικονομικά ιδρύματα λειτουργούν στο εξωτερικό.

υπεράκτια κατασκευή

noun (building of power stations at sea) (μακριά από την ακτή)

υποθαλάσσια γεώτρηση

noun (drilling for oil under the ocean)

υπεράκτια πλατφόρμα

noun (oil rig at sea) (για εξόρυξη πετρελαίου)

The problem at the offshore platform involved an explosion.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του offshore στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.