Τι σημαίνει το pano στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pano στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pano στο πορτογαλικά.

Η λέξη pano στο πορτογαλικά σημαίνει ύφασμα, πανί, πανί, κάλυμμα, ύφασμα, ύφασμα, ριχτάρι, ύφασμα, ύφασμα, υφασμάτινος, πάνινος, υφασμάτινο κάλυμμα αλόγου για καλλωπιστικούς σκοπούς, πετσέτα, με τετράγωνα ιστία, με τετράγωνα πανιά, πανόδετος, ξεσκονόπανο, πετσέτα, πετσέτα, σεντονόπανο, λεπτή τσόχα, παραπέτασμα, ύφασμα για πουκάμισα, πετσέτα κουζίνας, υφασμάτινη πάνα, βιομηχανία της ένδυσης, πανάκι για το ρέψιμο, καθαρίζω, φόντο, πετσέτα κουζίνας, πετσέτα κουζίνας, υφασμάτινος, σκηνικό, φόντο, πανί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pano

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O vestido da rainha era feito de pano de alta qualidade.

Το φόρεμα της βασίλισσας είναι φτιαγμένο από ύφασμα υψίστης ποιότητας.

πανί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A empregada limpou as janelas com um trapo.

Η υπηρέτρια καθάρισε τα παράθυρα με ένα πανί.

πανί

(de limpeza)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ben limpou a janela com um pano.

Ο Μπεν σκούπισε το παράθυρο με ένα πανί.

κάλυμμα

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Bill cobriu o sofá com um pano.

Ο Μπιλ έριξε ένα ριχτάρι πάνω στον καναπέ.

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ριχτάρι

(para proteger)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ύφασμα

substantivo masculino (λεπτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ύφασμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jenny comprou um pouco de tecido para fazer uma fantasia.

Η Τζένη αγόρασε λίγο ύφασμα για να φτιάξει μια αποκριάτικη στολή.

υφασμάτινος, πάνινος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Bolsas de pano são baratas, mas não são duráveis.

Οι υφασμάτινες τσάντες είναι φθηνές, αλλά όχι πολύ ανθεκτικές.

υφασμάτινο κάλυμμα αλόγου για καλλωπιστικούς σκοπούς

(tecido decorativo para cavalo)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

πετσέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με τετράγωνα ιστία, με τετράγωνα πανιά

(náutica) (ιστιοφόρο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πανόδετος

locução adjetiva

ξεσκονόπανο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πετσέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πετσέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Maxine bordou panos de pratos para a mãe dela de Natal.

σεντονόπανο

(grandes peças de tecido)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λεπτή τσόχα

παραπέτασμα

(palco, cenário) (πίσω μέρος της σκηνής)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ύφασμα για πουκάμισα

πετσέτα κουζίνας

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

υφασμάτινη πάνα

βιομηχανία της ένδυσης

substantivo masculino (informal, indústria: vestuário)

πανάκι για το ρέψιμο

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

καθαρίζω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Depois do jantar, James esfregou com pano a mesa.

Μετά το φαγητό ο Τζέιμς καθάρισε το τραπέζι.

φόντο

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O cancelamento do programa teve como pano de fundo graves problemas financeiros.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η επιχείρηση αναγκάστηκε να κλείσει στο φόντο της οικονομικής κρίσης.

πετσέτα κουζίνας

substantivo masculino

πετσέτα κουζίνας

υφασμάτινος

locução adjetiva

σκηνικό, φόντο

(teatro)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O pano de boca foi abaixado no palco como pano de fundo para a cena do dia.

πανί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pano στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pano

Τι σημαίνει το abade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chicote στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faixa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazenda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το paneleiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panfleto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pangaré στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pangolim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pano στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panorama στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το panqueca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pantanal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualquer στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.