Τι σημαίνει το mala στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mala στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mala στο πορτογαλικά.

Η λέξη mala στο πορτογαλικά σημαίνει ανάγωγος, κακός μπελάς, βαλίτσα, βαλίτσα, ταξιδιωτική τσάντα, βαλίτσα, τσάντα, πορτμπαγκάζ, πορτμπαγκάζ, όλο το πακέτο, νεσεσέρ, ταχυδρομικός σάκος, πακετάρω, διαφημιστικό υλικό που στέλνεται μαζικά, διαφημιστικό φυλλάδιο, διπλωματικός σάκος, διαφημιστικό ταχυδρομείο, ομαδική αποστολή αλληλογραφίας, τσάντα, διαφημιστικό φυλλάδιο, φτιάχνω, άμεσο μήνυμα, παίρνω, φέρνω, φτιάχνω τη βαλίτσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mala

ανάγωγος

substantivo masculino (gíria, pessoa chata)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Eu odeio esses clientes e sua postura mala.

Μισώ αυτούς τους πελάτες και την ανάγωγη συμπεριφορά τους.

κακός μπελάς

(BRA, gíria, datado)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Susan está sempre reclamando de tudo; ela é uma verdadeira mala.

βαλίτσα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega.

Πρέπει να περιμένουμε να περάσουν από το τελωνείο οι βαλίτσες μας.

βαλίτσα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tivemos uma longa espera pelas nossas malas na esteira.

ταξιδιωτική τσάντα

substantivo feminino (από δέρμα)

βαλίτσα

(BRA)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Simon colocou suas roupas na maleta.

Ο Σάιμον έβαλε τα ρούχα του στη βαλίτσα του.

τσάντα

(bolsa feminina) (γυναικεία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πορτμπαγκάζ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

πορτμπαγκάζ

O estepe está no porta-malas.

Το εφεδρικό λάστιχο είναι στο πορτμπαγκάζ.

όλο το πακέτο

(completo) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

νεσεσέρ

(BRA)

Θα πάρω το νεσεσέρ και την τσάντα μου στο αεροπλάνο.

ταχυδρομικός σάκος

O carteiro tem cartas em seu malote.

πακετάρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Embate tudo em uma bolsa de viagem.

διαφημιστικό υλικό που στέλνεται μαζικά

(marketing: onde se armazenam dados de consumidores)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Τις προάλλες λάβαμε διαφημιστικό υλικό για μια ασφάλεια ζωής.

διαφημιστικό φυλλάδιο

substantivo feminino (ING: panfletos publicitários)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διπλωματικός σάκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διαφημιστικό ταχυδρομείο

(marketing pelos correios)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ομαδική αποστολή αλληλογραφίας

substantivo feminino

τσάντα

substantivo feminino (mala para viagens curtas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαφημιστικό φυλλάδιο

(publicidade enviada por correio)

φτιάχνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Já arrumou a mala grande?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έχεις φτιάξει τις βαλίτσες σου ή ακόμα;

άμεσο μήνυμα

substantivo feminino

παίρνω, φέρνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Não se esqueça de colocar na mala sua escova de dentes e seu pijama.

Μην ξεχάσεις να πάρεις μαζί σου την οδοντόβουρτσα και τις πυτζάμες σου.

φτιάχνω τη βαλίτσα

locução verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Preciso fazer a mala para a viagem à praia.

Πρέπει να φτιάξω τη βαλίτσα μου για την εκδρομή στην παραλία.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mala στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mala

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apresentação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atravessar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azarar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το azeite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bonde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canastra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το companhia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το correio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deixar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dourar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το educação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enguiçar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το erva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το escola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το faltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fama στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ferida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το forma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fortuna στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fé στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το garupa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το humor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impressão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intenção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jogada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το língua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madrasta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το major στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal-agradecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το malabarismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το malandro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το malária στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.