Τι σημαίνει το pinta στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pinta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pinta στο ισπανικά.

Η λέξη pinta στο ισπανικά σημαίνει πίντα, πίντα, μεγάλη μπίρα, όψη, εμφάνιση, λουκ, στυλ, κυνηγητό, βάφω, ζωγραφίζω, βάφω, ζωγραφίζω, βάφω, βάφω, περιγράφω, βάψιμο, βελτιώνω, χρωματίζω, βάφω, σχεδιάζω, ζωγραφίζω, πολύχρωμος, στικτός, πολύχρωμος, μοιάζω με, ψαρήσιος, εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος, του γούστου μου, wicker, ένα τέταρτο, που συνηθίζει να κάνει κάτι, ομορφιά, κάνω κοπάνα, κάνω σκασιαρχείο, κάνω κοπάνα, κάνω σκασιαρχείο, κάνω κοπάνα, βρωμάω, στικτός χρωματισμός, πίντο, μικρό ποτήρι, του τετάρτου, των 250 ml, κάνω κοπάνα, κάνω σκασιαρχείο, που έχει... εμφάνιση, μισή πίντα, μισή πίντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pinta

πίντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Agrega una pinta de agua al arroz, lleva a hervor, y después baja el fuego hasta que se cocine.

Βάλτε μια πίντα νερό στο ρύζι, φέρτε το σε σημείο βρασμού και μετά αφήστε το να σιγοβράσει μέχρι να γίνει.

πίντα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Necesito una pinta de leche para esta receta.

Χρειάζομαι μια πίντα γάλα για αυτήν την συνταγή.

μεγάλη μπίρα

nombre femenino

Chris y Mark fueron al bar a tomar una pinta.

Ο Κρις και ο Μαρκ πήγαν στην παμπ για μια μπύρα.

όψη, εμφάνιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El juguete del niño tenía la apariencia de un teléfono de verdad.

Το παιδικό παιχνίδι είχε όψη πραγματικού τηλεφώνου.

λουκ, στυλ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Me gusta su estilo: medio urbano y medio punk.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μ' αρέσει το λουκ (or: στυλ) της. Είναι λίγο αστικό και λίγο πανκ.

κυνηγητό

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El pilla-pilla es un juego muy popular entre los niños.

βάφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él pintó la pared.

Έβαψε τον τοίχο.

ζωγραφίζω

verbo transitivo (arte)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella pintó un cuadro al óleo.

Ζωγράφισε έναν πίνακα με λαδομπογιά.

βάφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fred pintó la madera de un color más oscuro.

Ο Φρεντ έβαψε το ξύλο με ένα πιο σκούρο χρώμα.

ζωγραφίζω

verbo intransitivo (arte)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ella adora pintar.

βάφω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola.

βάφω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él pintó el cuarto de azul.

περιγράφω

verbo transitivo (con palabras)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El libro pintaba la imagen de una familia ideal.

βάψιμο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Llevó cinco horas la pintada de todo el comedor.

Το βάψιμο του δωματίου κράτησε πέντε ώρες.

βελτιώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.

χρωματίζω

(προσθέτω χρώμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αποφάσισε να βάψει τον τοίχο κόκκινο.

βάφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Lo pintaste tu o contrataste pintores?

σχεδιάζω, ζωγραφίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le gusta pasar el tiempo dibujando.

πολύχρωμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

στικτός

(επίσημο: χρώμα ζώου)

πολύχρωμος

μοιάζω με

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¡Pareces una mujer enamorada!

ψαρήσιος

(γεύση, σχήμα)

Los lagartos tienen unos apéndices en el lomo que parecen pescado.

εμφανίσιμος, ευπαρουσίαστος

locución nominal femenina (coloquial)

Qué buena planta tiene ese caballo.

του γούστου μου

locución adverbial (CL, coloquial) (ανεπίσημο)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

wicker

(ψαθωτά έπιπλα)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

ένα τέταρτο

locución nominal femenina (κατά προσέγγιση)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Este vaso es de media pinta. ¿Me buscas uno de una pinta?

που συνηθίζει να κάνει κάτι

expresión

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Él se pinta solo para contar historias.

ομορφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω κοπάνα, κάνω σκασιαρχείο

(CL: coloquial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Μετανιώνω που έκανα κοπάνες στο σχολείο.

κάνω κοπάνα, κάνω σκασιαρχείο

(CL: coloquial) (ανεπίσημο, καθομιλουμένη)

κάνω κοπάνα

(CL: coloquial)

βρωμάω

(coloquial) (μεταφορικά, αποδοκιμασίας)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tu propuesta tiene pinta de ser una estafa.

στικτός χρωματισμός

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πίντο

μικρό ποτήρι

locución nominal femenina

Brian entró al pub y pidió media pinta de cerveza.

του τετάρτου, των 250 ml

locución adjetiva (κατά προσέγγιση)

Puso una bebida cola en un vaso de media pinta.

κάνω κοπάνα, κάνω σκασιαρχείο

(ES)

Los padres de niños que hacen novillos deberían ser multados.

Θα πρέπει να επιβάλλεται χρηματική ποινή στους γονείς των παιδιών που κάνουν κοπάνα.

που έχει... εμφάνιση

(informal)

El hombre tenía un reloj con pinta de barato.

μισή πίντα

Mesonero, sírvame media pinta de cerveza.

μισή πίντα

Como sólo podía quedarme en el bar por quince minutos pedí media pinta.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pinta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pinta

Τι σημαίνει το Pinocho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aspecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το labial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lunar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pincho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pingüino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintamonas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintauñas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pintura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pinza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piojo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.