Τι σημαίνει το plague στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης plague στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του plague στο Αγγλικά.
Η λέξη plague στο Αγγλικά σημαίνει πανούκλα, μάστιγα, επιδημία, μάστιγα, μαστίζω, ταλαιπωρώ, αποφεύγω κπ/κτ όπως ο διάολος το λιβάνι, αποφεύγω κτ όπως ο διάολος το λιβάνι, Μαύρος Θάνατος, βουβωνική πανώλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης plague
πανούκλαnoun (disease, pestilence) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The town was cordoned off due to an outbreak of plague. Η μικρή πόλη ήταν σε καραντίνα εξαιτίας ενός ξεσπάσματος πανούκλας. |
μάστιγαnoun (infestation of insects or rats) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The citizens of Hamlin called on the services of the Pied Piper because of a plague of rats. Οι κάτοικοι του Χάμλιν ζήτησαν τη συνδρομή του Πιεντ Πάιπερ εξαιτίας της μάστιγας των τρωκτικών. |
επιδημίαnoun (figurative (epidemic) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Many people thought swine flu would be a modern plague. Πολλοί πίστευαν πως η γρίπη των χοίρων θα ήταν μια σύγχρονη επιδημία. |
μάστιγαnoun (figurative ([sth] bad and persistent) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Anna has suffered a plague of misfortunes. |
μαστίζωtransitive verb (figurative, often passive (afflict) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) That country has been plagued by misfortune. |
ταλαιπωρώtransitive verb (figurative (bother persistently) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The new trainee is always plaguing the boss with questions. Ο νέος εκπαιδευόμενος πάντα ταλαιπωρούσε το αφεντικό με ερωτήσεις. |
αποφεύγω κπ/κτ όπως ο διάολος το λιβάνιverbal expression (informal (stay away from) (καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague. |
αποφεύγω κτ όπως ο διάολος το λιβάνιverbal expression (informal (not do) (καθομιλουμένη) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Many teenagers avoid cleaning their room like the plague. |
Μαύρος Θάνατοςnoun (plague epidemic: 14th century) The Black Death spread across Europe in the mid-14th century. |
βουβωνική πανώληnoun (serious contagious disease) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) In the middle ages the bubonic plague killed a third of the European population. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του plague στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του plague
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.