Τι σημαίνει το pó στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pó στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pó στο πορτογαλικά.

Η λέξη pó στο πορτογαλικά σημαίνει σκόνη, σκόνη, σκόνη, σκόνη, πούδρα, κόκα, χιόνι, κόκα, κατακάθι, ξεσκονίζω, ταμπάκο, πήλινο, ρόμπα εργαστηρίου, μπλούζα εργαστηρίου, φαινκυκλιδίνη, κονιορτοποιώ, ξεσκονίζω, που μοιάζει με σκόνη, Χους ει και εις χουν απελεύσει, ηλεκτρική σκούπα, κακάο, ηλεκτρική σκούπα, αναβράζουσα σκόνη για αναψυκτικό ή που τρώγεται σκέτη, σάντουιτς με μπαγκέτα, σκόνη σκόρδου, χρυσόσκονη, απορρυπαντικό ρούχων, αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη, σαπούνι σε σκόνη, απορρυπαντικό ρούχων, απορρυπαντικό πλυντηρίου, μπέηκιν-πάουντερ, κάστερ πάουντερ, κανέλα, αγγελόσκονη, κακάο, γάλα καρύδας σε σκόνη, μουστάρδα σκόνη, επίχρισμα σε σκόνη, σακούλα για ηλεκτρική σκούπα, τσίλι σε σκόνη, πεθαίνω, όνειρο, λεπτό στρώμα, ξεσκονίζω, κασετίνα καλλυντικών, θήκη για καλλυντικά, πουδράρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pó

σκόνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Uma nuvem de pó ergueu-se no ar quando a mulher bateu o tapete.

Ένα σύννεφο σκόνης σηκώθηκε στoν αέρα καθώς η γυναίκα χτύπαγε το χαλί.

σκόνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todos os móveis da casa estavam cobertos de pó.

Όλα τα έπιπλα στο σπίτι ήταν καλυμμένα με σκόνη.

σκόνη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O velho estava procurando pepitas de ouro o dia todo, mas tudo que encontrou foi um pouco de pó.

σκόνη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Oliver colocou o pó numa xícara e adicionou água quente.

Ο Όλιβερ έβαλε τη σκόνη σε ένα φλιτζάνι και πρόσθεσε καυτό νερό.

πούδρα

substantivo masculino (maquiagem)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Emily usa pó no rosto.

Η Έμιλυ χρησιμοποιεί πούδρα στο πρόσωπό της.

κόκα

substantivo masculino (cocaína) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χιόνι

substantivo masculino (gíria: cocaína) (αργκό, μτφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A cocaína também é conhecida como coca, ratata ou pó.

κόκα

substantivo masculino (gíria, cocaína)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rod me perguntou se eu sabia onde ele podia comprar um pó.

κατακάθι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sempre havia algum pó no fundo de sua xícara de café.

ξεσκονίζω

locução verbal (remover o pó)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Amanda esteve a manhã inteira tirando o pó.

Η Αμάντα ξεσκονίζει όλο το πρωί.

ταμπάκο

(μόνο ενικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πήλινο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ρόμπα εργαστηρίου, μπλούζα εργαστηρίου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φαινκυκλιδίνη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κονιορτοποιώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξεσκονίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τα Χριστούγεννα θα πάμε Γαλλία! Ευκαιρία να ξεσκονίσω τα γαλλικά μου.

που μοιάζει με σκόνη

locução adjetiva (finamente moído)

Χους ει και εις χουν απελεύσει

expressão (vida e morte)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ηλεκτρική σκούπα

substantivo masculino

Este aspirador de pó velho não está mais pegando a poeira.

Αυτή η παλιά ηλεκτρική σκούπα δεν μαζεύει πια τη σκόνη.

κακάο

(μόνο ενικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ρίξε το καυτό γάλα στη σκόνη κακάο και ανακάτεψε.

ηλεκτρική σκούπα

(abrev de)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αναβράζουσα σκόνη για αναψυκτικό ή που τρώγεται σκέτη

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σάντουιτς με μπαγκέτα

substantivo masculino (culinária, anglicismo)

σκόνη σκόρδου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χρυσόσκονη

(literal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απορρυπαντικό ρούχων

αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη

σαπούνι σε σκόνη

substantivo masculino (detergente em pó)

απορρυπαντικό ρούχων, απορρυπαντικό πλυντηρίου

substantivo masculino (detergente em pó)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπέηκιν-πάουντερ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela percebeu que havia esquecido o fermento em pó quando tirou o bolo do forno.

Όταν έβγαλε το κέικ από τον φούρνο συνειδητοποίησε ότι είχε ξεχάσει να βάλει μπέηκιν-πάουντερ.

κάστερ πάουντερ

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κανέλα

(tempero em pó)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγγελόσκονη

(μτφ: ναρκωτικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κακάο

(σε σκόνη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γάλα καρύδας σε σκόνη

μουστάρδα σκόνη

επίχρισμα σε σκόνη

(camada de pintura em pó)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

σακούλα για ηλεκτρική σκούπα

substantivo masculino

τσίλι σε σκόνη

substantivo masculino

πεθαίνω

locução verbal (morrer e ser enterrado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

όνειρο

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Os ingressos para o show são ouro em pó; você terá que ser muito sortudo para conseguir um.

λεπτό στρώμα

Το ντόνατ άφησε ένα λεπτό στρώμα ζάχαρης άχνης πάνω στο τραπέζι.

ξεσκονίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κασετίνα καλλυντικών

substantivo masculino (maquiagem)

θήκη για καλλυντικά

πουδράρω

expressão verbal (maquiagem)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Abigail está passando pó no rosto.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pó στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pó

Τι σημαίνει το aspirador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carreira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contemporâneo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το contraponto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το esponja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impossível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το leite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pneu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pneumonia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pobre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pobreza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pochete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poema στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το põe στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.