Τι σημαίνει το pobre στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pobre στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pobre στο πορτογαλικά.

Η λέξη pobre στο πορτογαλικά σημαίνει ανεπαρκής, κακός, φτωχός, φτωχός, φτωχός, φτωχός, άφραγκος, αδέκαρος, άφραγκος, απένταρος, αδέκαρος, άπορος, φτωχομπινές, άφραγκος, φτωχός, απλός, στριμωγμένος, ζορισμένος, πρόχειρος, κακός, άπορος, κακής ποιότητας, χαμηλής ποιότητας, κακός, πάμφτωχος, σε χειρότερη μοίρα, αρτόκαρπος, κακομοίρης, φουκαράς, μαύρος, κακομοίρης, φουκαράς, μαύρος, καημένος, κακόμοιρος, κακομοίρης, φουκαράς, μαύρος, λευκός φτωχός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pobre

ανεπαρκής, κακός

adjetivo (insatisfatório, não produtivo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O chefe está descontente com o meu desempenho pobre.

Το αφεντικό είναι δυσαρεστημένο με την ανεπαρκή (or: κακή) μου απόδοση.

φτωχός

adjetivo

Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida.

Αν και από φτωχή καταγωγή ο πολιτικός κατάφερε πολλά στη ζωή του.

φτωχός

adjetivo (sem o necessário para viver)

Muitos de nós vêm de famílias pobres.

Πολλοί από εμάς προέρχονται από φτωχές οικογένειες.

φτωχός

adjetivo (σε κάτι)

Este solo está pobre em nutrientes.

Αυτό το χώμα είναι φτωχό σε θρεπτικές ουσίες.

φτωχός

άφραγκος, αδέκαρος

(sem dinheiro, pobre)

άφραγκος, απένταρος, αδέκαρος

(καθομιλουμένη)

άπορος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φτωχομπινές, άφραγκος

substantivo masculino (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sua mãe estava muito brava por ela estar namorando um branquelo pobre.

φτωχός

substantivo masculino, substantivo feminino

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

απλός

adjetivo

Minha avó era apenas uma operária pobre

Η γιαγιά μου ήταν μια απλή υπάλληλος εργοστασίου.

στριμωγμένος, ζορισμένος

(informal, figurado) (μεταφορικά: οικονομικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro.

Δεν είναι ότι ζορίζομαι, παρ' όλα αυτά δεν μου αρέσει να σπαταλάω χρήματα.

πρόχειρος, κακός

άπορος

(homem que tem pouco dinheiro)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κακής ποιότητας, χαμηλής ποιότητας

(υπηρεσία, συμπεριφορά)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

κακός

adjetivo

Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte.

Είναι μια κακή απομίμηση ενός έργου τέχνης.

πάμφτωχος

(muito pobre) (πολύ φτωχός)

σε χειρότερη μοίρα

locução adjetiva

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

A maioria das pessoas está mais pobre agora do que antes da quebra da bolsa.

αρτόκαρπος

substantivo feminino (fruta) (φρούτο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κακομοίρης, φουκαράς, μαύρος

(pessoa infeliz)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κακομοίρης, φουκαράς, μαύρος

(miserável)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο κακομοίρης μένει κάτω από μια γέφυρα κοντά στο πάρκο.

καημένος, κακόμοιρος

(miserável)

κακομοίρης, φουκαράς, μαύρος

(homem que é infeliz) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λευκός φτωχός

(gíria, pejorativo)

Algumas pessoas pensam que todos os sulistas são brancos pobres e sem educação.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pobre στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pobre

Τι σημαίνει το coitado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diabo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το donde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espírito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το homem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το indigente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inseto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pelado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pneu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pneumonia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pobre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pobreza στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pochete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το podar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pode στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το simples στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teso στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.