Τι σημαίνει το impossível στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impossível στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impossível στο πορτογαλικά.

Η λέξη impossível στο πορτογαλικά σημαίνει αδύνατος, ανέφικτος, αδύνατος, αδύνατος, ανυπόφορος, απίθανος, μη πραγματοποιήσιμος, ανέφικτος, απαγορευμένος, που δεν επιτρέπεται, -, με έχει φέρει ως εδώ, με έχει φέρει στα όριά μου, συναρπαστικός, ανεπίδεκτος μαθήσεως, ακατάλληλος για να φορεθεί, εντελώς απίθανος, σχεδόν αδύνατον, κατευχαριστημένος, ικανοποιημένος, μαγευτικός, συναρπαστικός, -, χίμαιρα, ουτοπία, κατορθώνω το ακατόρθωτο, κάνω το κάτι παραπάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impossível

αδύνατος, ανέφικτος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

αδύνατος

adjetivo

αδύνατος

adjetivo

ανυπόφορος

adjetivo

απίθανος, μη πραγματοποιήσιμος

adjetivo (que não pode ser)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ανέφικτος

adjetivo

απαγορευμένος, που δεν επιτρέπεται

adjetivo (proibido)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Το σκι αποκλείεται για σήμερα. Δεν έχει χιόνι στο βουνό.

με έχει φέρει ως εδώ, με έχει φέρει στα όριά μου

(gíria) (καθομιλουμένη: κπ ή κτ)

Você é realmente o fim da picada, sabia - simplesmente não consigo mais falar com você.

Είσαι απαράδεκτος να ξέρεις – απλά δεν μπορώ να σου μιλήσω άλλο.

συναρπαστικός

(figurado, informal) (για βιβλίο)

ανεπίδεκτος μαθήσεως

adjetivo (άτομο: μαθαίνει δύσκολα)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ακατάλληλος για να φορεθεί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εντελώς απίθανος

locução adjetiva

σχεδόν αδύνατον

locução adjetiva

κατευχαριστημένος, ικανοποιημένος

locução adjetiva (extremamente satisfeito)

μαγευτικός, συναρπαστικός

expressão (livro)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

O xerife foi enviado numa procura inútil para encontrar o fugitivo.

Έστειλαν τον σερίφη να βρει τον δραπέτη αν και ήταν μάταιο. Το να προσπαθήσω να βρω τα χαρτιά αποδείχτηκε ότι ήταν σαν να ψάχνω ψύλλους στα άχυρα.

χίμαιρα, ουτοπία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Você tem que admitir que paz mundial é um sonho impossível.

κατορθώνω το ακατόρθωτο

expressão

κάνω το κάτι παραπάνω

(fazer esforço excepcional)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impossível στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του impossível

Τι σημαίνει το contra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το convencer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το importar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το importar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το importuno στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impositivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impossibilitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impossível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το imposto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nada στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.