Τι σημαίνει το possível στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης possível στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του possível στο πορτογαλικά.

Η λέξη possível στο πορτογαλικά σημαίνει πιθανός, είναι δυνατή η ύπαρξή μου, πιθανός, ενδεχόμενος, εφικτός, δυνατός, δυνατόν, πιθανός, εφικτός, καθιστώ εφικτό, καθιστώ δυνατό, το νωρίτερο, ανθρωπίνως δυνατό, oλοταχώς, όσο το δυνατό καλύτερα, όσο το δυνατό μακρύτερα, το συντομότερο δυνατό, όσο δυνατόν πιο γρήγορα, το συντομότερο δυνατό, ει δυνατόν, όσο το δυνατόν περισσότερο, το συντομότερο δυνατόν, είναι πιθανό να, δυνατή επιλογή, πιθανή επιλογή, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό, μπορεί, κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, που μπορεί να γεφυρωθεί, όσο το δυνατόν περισσότερο, κάνω το καλύτερο που μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου, κάνω τα πάντα για να κάνω κτ, το καλύτερο δυνατό, κάνω τα πάντα, κάνω ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης possível

πιθανός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

É possível que chova hoje.

Είναι πιθανό να βρέξει σήμερα.

είναι δυνατή η ύπαρξή μου

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πιθανός, ενδεχόμενος

adjetivo

εφικτός, δυνατός

substantivo masculino

Πρέπει να σταματήσεις να ονειρεύεσαι και να συγκεντρωθείς σε ότι είναι εφικτό.

δυνατόν

adjetivo (abrev, informal)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πιθανός

εφικτός

(que pode ser feito)

καθιστώ εφικτό, καθιστώ δυνατό

το νωρίτερο

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ανθρωπίνως δυνατό

adjetivo (viável, prático)

oλοταχώς

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όσο το δυνατό καλύτερα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

όσο το δυνατό μακρύτερα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

το συντομότερο δυνατό, όσο δυνατόν πιο γρήγορα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Eu preciso falar com você o mais rápido possível.

Είναι επιτακτική ανάγκη να σου μιλήσω το συντομότερο δυνατό.

το συντομότερο δυνατό

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Você deve comprar os ingressos o mais rápido possível, o show que você quer ver é muito popular.

ει δυνατόν

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

όσο το δυνατόν περισσότερο

Eu tento me exercitar o máximo possível.

Προσπαθώ να γυμνάζομαι όσο το δυνατόν περισσότερο.

το συντομότερο δυνατόν

locução adverbial

είναι πιθανό να

expressão

δυνατή επιλογή, πιθανή επιλογή

(opção disponível)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, κάνω ότι είναι δυνατό

expressão

μπορεί

locução verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω ό,τι μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου

που μπορεί να γεφυρωθεί

locução adjetiva (μεταφορικά)

όσο το δυνατόν περισσότερο

locução adverbial

Eu sempre como o máximo possível no jantar de Ação de Graças.

Πάντα τρώω όσο το δυνατόν περισσότερο στο δείπνο της Γιορτής των Ευχαριστιών.

κάνω το καλύτερο που μπορώ, δίνω τον καλύτερο εαυτό μου

κάνω τα πάντα για να κάνω κτ

το καλύτερο δυνατό

expressão

κάνω τα πάντα, κάνω ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του possível στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του possível

Τι σημαίνει το além στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το medida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το posse στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possesso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possessão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possibilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possibilitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possivelmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το posso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possuir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το possível στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το postagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το postal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το postar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poste στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tudo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.