Τι σημαίνει το produção στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης produção στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του produção στο πορτογαλικά.
Η λέξη produção στο πορτογαλικά σημαίνει παραγωγή, παραγωγή, σοδειά, παραγωγή, παραγωγή, παραγωγή, παραγωγή, θέμα, παραγωγή, παραγωγή, κατασκευή, παραγωγή, παραγωγή, φόρος προστιθέμενης αξίας, παραγωγή κρασιού, αμπελοκαλλιέργεια, παραγωγή ταινιών, προπαραγωγή, μεταπαραγωγή, στα σκαριά, ελλειμματική παραγωγή, ανεπαρκής παραγωγή, μέσα παραγωγής, κοστολόγηση, εκτίμηση κόστους, μαζική παραγωγή, διευθυντής προϊόντος, οικονομική παραγωγή, οικονομική απόδοση, λιτή παραγωγή, διευθυντής παραγωγής, διευθύντρια παραγωγής, βοηθός παραγωγής, τεχνικός παραγωγής, παρακολούθηση παραγωγής, εργάτης παραγωγής, εργάτρια παραγωγής, ραδιοφωνικό θέατρο, άμεση εργασία, τοποθέτηση υδρορροών, κατάστημα αγροτικών προϊόντων, τοπικά προϊόντα, της υψικαμίνου, κεφαλαιουχικά αγαθά, βιβλιοδεσία, απώλεια σοδειάς, παραγωγή εκτός εποχής, γραμμή παραγωγής, γραπτό, παραγωγή ζάχαρης από σφένδαμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης produção
παραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A produção de uma obra de arte requer muito tempo e esforço. Η δημιουργία ενός έργου τέχνης απαιτεί πάρα πολύ χρόνο και προσπάθεια. |
παραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nossa companhia se especializou em produção de carros de luxo. Η εταιρεία μας ειδικεύεται στην κατασκευή πολυτελών αυτοκινήτων. |
σοδειάsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A produção deste ano foi excelente para os produtores de milho. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η φετινή απόδοση των χωραφιών ήταν η καλύτερη της τελευταίας δεκαετίας. |
παραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Este item é tão popular que a fábrica teve que aumentar sua produção. Αυτό το προϊόν είναι τόσο δημοφιλές που το εργοστάσιο έπρεπε να αυξήσει την παραγωγή. |
παραγωγήsubstantivo feminino (artes) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A última produção no teatro Barnfield vale a pena ser vista. Την τελευταία παραγωγή του Θεάτρου Μπάρνφιλντ αξίζει να τη δει κανείς. |
παραγωγήsubstantivo feminino (artes, música) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παραγωγήsubstantivo feminino (artes, cinema) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Produção é a etapa em que o filme está sendo filmado. Η παραγωγή είναι το στάδιο κατά το οποίο γίνονται τα γυρίσματα της ταινίας. |
θέμα(figurado, informal) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Você está apenas viajando para Londres e as pessoas fazem isso todos os dias; não precisa fazer disso um evento. Απλά θα πας στο Λονδίνο, κάτι που κάνουν τόσοι άνθρωποι καθημερινά· δε χρειάζεται τόσο μεγάλη ανάλυση! |
παραγωγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A produção foi danificada e precisou ser jogada fora. Η παραγωγή καταστράφηκε και έπρεπε να πεταχτεί. |
παραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) O principal cliente da empresa compra 70% de sua produção. Ο βασικός πελάτης της εταιρείας αγοράζει το 70% των της παραγωγής. |
κατασκευή, παραγωγή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παραγωγή(quantidade produzida) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φόρος προστιθέμενης αξίας
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
παραγωγή κρασιού(produção de vinhos) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αμπελοκαλλιέργεια(manutenção de videiras e fabricação de vinhos) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παραγωγή ταινιών
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
προπαραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μεταπαραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
στα σκαριάlocução adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ελλειμματική παραγωγή, ανεπαρκής παραγωγή
|
μέσα παραγωγής
|
κοστολόγηση, εκτίμηση κόστους
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μαζική παραγωγήsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διευθυντής προϊόντος(alguém que inspeciona o desenvolvimento de produtos) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
οικονομική παραγωγή, οικονομική απόδοση(PIB) |
λιτή παραγωγήsubstantivo feminino |
διευθυντής παραγωγής, διευθύντρια παραγωγής(alguém que supervisiona a fabricação de algo) |
βοηθός παραγωγής(TV, cinema: alguém que roda os scripts) (ΤV, κινηματογράφος) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
τεχνικός παραγωγής(alguém que supervisiona a fabricação de algo) (ΤV, κινηματογράφος) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
παρακολούθηση παραγωγής(monitora progresso do resultado) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εργάτης παραγωγής, εργάτρια παραγωγής
|
ραδιοφωνικό θέατρο(drama feito para ser divulgado no rádio) |
άμεση εργασία(όχι διοίκηση, διαδικαστικά κλπ.) |
τοποθέτηση υδρορροών
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
κατάστημα αγροτικών προϊόντωνsubstantivo masculino (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τοπικά προϊόνταsubstantivo feminino |
της υψικαμίνουlocução adjetiva (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κεφαλαιουχικά αγαθά
|
βιβλιοδεσία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
απώλεια σοδειάς(agricultura) (γεωργία) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
παραγωγή εκτός εποχής
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Anna está fazendo pesquisas sobre a produção fora de hora de vegetais. |
γραμμή παραγωγής
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γραπτό
Suas produções literárias eram principalmente artigos curtos. |
παραγωγή ζάχαρης από σφένδαμο(da seiva doce do bordo) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Produção de açúcar de bordo começa com a seiva da árvore. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του produção στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του produção
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.