Τι σημαίνει το raisonnable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης raisonnable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του raisonnable στο Γαλλικά.

Η λέξη raisonnable στο Γαλλικά σημαίνει λογικός, εύλογος, λογικός, λογικός, λογικός, λογικός, εύλογος, ικανοποιητικός, καλός, ρεαλιστικός, εντός λογικών ορίων, διαχειρίσιμος, λογικός, συνετός, λογικός, κοινή λογική, λογικός, συνετός, σταθερός, έλλογο ον, λογική χρέωση, λογική χρέωση, λογική τιμή, εύλογη αμφιβολία, εύλογη και πιθανή αιτία, είναι λογικό, στέκω, εγκαίρως, λογική απόφαση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης raisonnable

λογικός, εύλογος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

C'était une hypothèse raisonnable basée sur la preuve.

Ήταν μια λογική (or: εύλογη) υπόθεση, βασισμένη στα στοιχεία.

λογικός

Nathan est très raisonnable ; il ne fait jamais rien de fou et spontané.

Ο Νέιθαν είναι πολύ λογικός. Δεν κάνει ποτέ τίποτα άστοχα κι αυθόρμητα.

λογικός

adjectif

Va parler à Jim. C'est un homme raisonnable. Je suis certaine qu'il comprendra.

Πήγαινε να μιλήσεις στον Τζιμ. Είναι λογικός άνθρωπος, είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβει.

λογικός

adjectif (prix)

Cette lampe coûte 20 £, ce qui est très raisonnable.

Αυτό το πορτατίφ κοστίζει 20 δολάρια, που είναι μια πολύ προσιτή τιμή.

λογικός, εύλογος

Puisque tu viens de perdre ton emploi, ne pas acheter cette voiture est une décision sensée.

Είναι λογική η απόφαση να μην αγοράσεις εκείνο το αυτοκίνητο, καθώς μόλις έχασες τη δουλειά σου.

ικανοποιητικός, καλός

(travail) (συνήθως ποιότητα)

La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο Τιμ κάνει ικανοποιητική δουλειά, όμως θα μπορούσε και καλύτερα.

ρεαλιστικός

Tu n'as pas les moyens d'acheter de la marque, sois raisonnable !

εντός λογικών ορίων

adjectif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

J'étudierai toutes les suggestions à condition qu'elles soient raisonnables.

διαχειρίσιμος

Je suis désolé de dire que ma charge de travail n'est plus raisonnable.

λογικός

adjectif (personne)

Ne t'attends pas à ce que des enfants de moins de six ans soient raisonnables.

Μην περιμένεις από παιδιά κάτω των 6 ετών να είναι λογικά.

συνετός, λογικός

Cela semble être une approche sensée que de s'occuper du problème des drogues dans les écoles.

κοινή λογική

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λογικός, συνετός

Je suis surpris qu'il ait paniqué : d'ordinaire, c'est une personne tellement sensée.

σταθερός

Wendy est une personne sensée ; vous pouvez être assuré qu'elle gardera la tête froide pendant une crise.

έλλογο ον

nom masculin (Philosophie)

λογική χρέωση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική χρέωση

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai trouvé deux billets d'avion pour Londres à un prix raisonnable.

λογική τιμή

nom masculin

εύλογη αμφιβολία

nom masculin

εύλογη και πιθανή αιτία

nom masculin

είναι λογικό

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Alex tenait le pistolet, il est raisonnable de penser qu'il a tiré. Il est raisonnable de penser qu'elle est fatiguée, elle vient de donner naissance à des jumeaux.

στέκω

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Je suis désolé, ce que vous dites n'a tout simplement pas de sens.

εγκαίρως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

λογική απόφαση

nom féminin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του raisonnable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του raisonnable

Τι σημαίνει το quel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quelque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το question στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το queue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το qui στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quitter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το quoique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raconter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rainette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rainuré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raiponce στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raisin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raison d'être στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raison sociale στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raisonnable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raisonnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το raisonner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rajeunir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ramasser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ramener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το randonnée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ranger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapidement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rappeler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapport στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapporter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rapprocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rassembler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réfléchi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το équilibré στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.