Τι σημαίνει το réfléchi στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης réfléchi στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του réfléchi στο Γαλλικά.

Η λέξη réfléchi στο Γαλλικά σημαίνει αυτοπαθής, αυτοπαθητικός, ουσιαστικός, βαθυστόχαστος, λογικός, λογικός, εύλογος, ενσυνείδητος, συνειδητός, σχεδιασμένος, στοχαστικός, βάλε το μυαλό σου να δουλέψει, συλλογίζομαι, αναλύω με τη λογική, αντανακλώ, ανακλώ, σκέφτομαι, αντικατοπτρίζω, καθρεφτίζω, αντανακλώ, στοχάζομαι, διαλογίζομαι, αναμασάω, αναμασώ, σκέφτομαι, σκέφτομαι, σκέφτομαι, αντικατοπτρίζω, αντανακλώ, καθρεφτίζω, συγκεντρώνομαι, σκέφτομαι, συλλογίζομαι, σκέφτομαι, σκέπτομαι, διαλογίζομαι, στοχάζομαι, διαλογίζομαι, διανοούμαι, σκέφτομαι, αυτοπαθής, αυτοπαθητικός, συγκροτημένος, ψύχραιμος, κατόπιν αναθεώρησης, δεύτερης σκέψης, αυτοπαθής αντωνυμία, ανακλαστικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης réfléchi

αυτοπαθής, αυτοπαθητικός

adjectif (Grammaire)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il y a beaucoup de verbes réfléchis en espagnol.

ουσιαστικός

Nous espérons qu'il y aura un dialogue réfléchi cet après-midi.

Ελπίζουμε σε έναν ουσιαστικό διάλογο σήμερα το απόγευμα.

βαθυστόχαστος

adjectif

L'étudiant a rédigé une dissertation réfléchie sur le sujet.

Ο μαθητής έγραψε μια βαθυστόχαστη έκθεση για το θέμα.

λογικός

adjectif

λογικός, εύλογος

(approche)

ενσυνείδητος, συνειδητός

σχεδιασμένος

adjectif

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

στοχαστικός

(personne)

Je ne lui parle pas lorsqu'il a ce regard songeur.

Δεν του μιλώ όταν έχει εκείνο το στοχαστικό βλέμμα.

βάλε το μυαλό σου να δουλέψει

verbe intransitif

συλλογίζομαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lydia a réfléchi pendant un moment avant de prendre une décision.

Η Λύντια σκέφτηκε για λίγο και μετά αποφάσισε.

αναλύω με τη λογική

verbe intransitif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αντανακλώ, ανακλώ

(la lumière, la chaleur)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Une visière réfléchit la chaleur du soleil.

σκέφτομαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ο Μίτσελ πήγε μόνος του για πεζοπορία στα βουνά για να σκεφτεί.

αντικατοπτρίζω, καθρεφτίζω, αντανακλώ

verbe intransitif (σπάνιο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le miroir terni ne réfléchit pas.

Ο γανιασμένος καθρέφτης δεν αντικατοπτρίζει.

στοχάζομαι, διαλογίζομαι

verbe intransitif (méditer) (σκέφτομαι έντονα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ne le dérange pas, il réfléchit.

αναμασάω, αναμασώ

(figuré) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σκέφτομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le jury délibère depuis deux heures.

Οι ένορκοι συσκέπτονται εδώ και δύο ώρες.

σκέφτομαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Je vais y réfléchir (or: penser) et je vous tiendrai au courant.

Θα το σκεφτώ και θα σε ενημερώσω.

σκέφτομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντικατοπτρίζω, αντανακλώ, καθρεφτίζω

verbe transitif (une image, la lumière)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le miroir réfléchissait un visage.

Ο καθρέφτης αντικατόπτριζε ένα πρόσωπο.

συγκεντρώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il rassembla ses pensées avant de prendre la parole.

σκέφτομαι, συλλογίζομαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Malgré des heures passées à méditer (or: songer, or: réfléchir), Sarah n'était toujours pas près de trouver une solution au problème.

σκέφτομαι, σκέπτομαι, διαλογίζομαι, στοχάζομαι, διαλογίζομαι, διανοούμαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

σκέφτομαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Bert est sorti pour réfléchir un moment.

Ο Μπερτ βγήκε έξω για να σκεφτεί για λίγο.

αυτοπαθής, αυτοπαθητικός

(Grammaire)

συγκροτημένος, ψύχραιμος

κατόπιν αναθεώρησης, δεύτερης σκέψης

locution adverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αυτοπαθής αντωνυμία

nom masculin (Grammaire)

ανακλαστικότητα

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του réfléchi στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του réfléchi

Τι σημαίνει το avisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délibération στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το l'un dans l'autre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το me στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nous στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profond στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prémédité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rechercher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reconnu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το recueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reculer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το refermer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το refléter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το refuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το regard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το regarder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rejoindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το relance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το relever στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το responsable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reçu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το règlement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rédiger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réflexe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réflexion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réfléchi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réfléchir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το référence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το référent στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το référentiel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το référer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το référé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το région στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το régler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το te στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vous στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.