Τι σημαίνει το reach for στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reach for στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reach for στο Αγγλικά.

Η λέξη reach for στο Αγγλικά σημαίνει στρέφομαι προς, φτάνω, φτάνω, επικοινωνώ με κπ, φτάνω, φτάνω, φτάνω, φτάνω, κάνω να πιάσω, φτάνω, ικανότητα αντίληψης, εύρος, πεδίο, τεντώνομαι, φτάνω, τεντώνω, απλώνω, φτάνω, φτάνω ως, φτάνω μέχρι, παρακολουθούμαι από, δίνω να καταλάβει, στοχεύω ψηλά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reach for

στρέφομαι προς

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (turn to, resort to)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Instead of apologising for his mistakes, Don always reaches for excuses.

φτάνω

transitive verb (get to, arrive at)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Have you reached Philadelphia yet? If not, keep driving.

Φτάσατε στη Φιλαδέλφεια; Αν όχι, συνεχίστε να οδηγείτε.

φτάνω

transitive verb (extend arm)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Can you reach the glasses on the top shelf?

Φτάνεις τα ποτήρια στο πάνω ράφι;

επικοινωνώ με κπ

transitive verb (figurative (contact by telephone)

Let me see if I can reach him to ask him about the party.

Άσε να δω αν μπορώ να τον πιάσω στο τηλέφωνο και να τον ρωτήσω για το πάρτι.

φτάνω

transitive verb (plane, train: arrive at)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The train reached its destination on time.

Το τρένο έφτασε στον προορισμό του στην ώρα του.

φτάνω

transitive verb (extend: in distance)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

His legs were so long they reached the end of the bed.

Τα πόδια του ήταν τόσο μακριά που έφταναν στην άκρη του κρεβατιού.

φτάνω

transitive verb (limit, level: attain)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The temperature is expected to reach 30°C today.

Η θερμοκρασία αναμένεται να φτάσει τους 30°C σήμερα.

φτάνω

transitive verb (live to be: a given age)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He felt lucky to have reached the age of ninety.

Αισθανόταν τυχερός που έφτασε τα ενενήντα.

κάνω να πιάσω

(move to take)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

He reached for the book.

Τεντώθηκε για να πιάσει το βιβλίο.

φτάνω

noun (arm's length)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The glasses on the top shelf are beyond her reach.

Δεν φτάνει τα ποτήρια στο πάνω ράφι.

ικανότητα αντίληψης

noun (figurative (comprehension)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

That idea is beyond the reach of most students.

εύρος, πεδίο

noun (figurative (extent, range)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The reach of the storm extended all the way to California.

τεντώνομαι

intransitive verb (stretch)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She reached towards the ceiling to stretch her sore muscles.

φτάνω

intransitive verb (extend)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The sound reaches far, but nobody is listening.

τεντώνω, απλώνω

transitive verb (extend, stretch out)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He reached his hand down to pick the paper off the floor.

φτάνω

transitive verb (amount to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The charity collection reached thirty thousand dollars this year.

φτάνω ως, φτάνω μέχρι

transitive verb (go as far as)

We have just enough gas to reach the next service station.

Τα καύσιμα μας φτάνουν ίσα για να φτάσουμε ως το επόμενο βενζινάδικο.

παρακολουθούμαι από

transitive verb (TV, radio: be seen by) (εικόνα)

This show reaches thousands of teenagers.

δίνω να καταλάβει

transitive verb (figurative (make understand) (σε κάποιον)

I've explained the problem to him many times, but you just can't reach him.

Του εξήγησα πολλές φορές το πρόβλημα, αλλά δεν μπορώ να τον κάνω να το καταλάβει.

στοχεύω ψηλά

expression (figurative (try to achieve [sth] difficult)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reach for στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του reach for

Τι σημαίνει το catch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το moon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ray στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rayon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το raze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το razor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rd στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το re στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reach out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το react στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reaction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactionary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactivate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το read στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το read out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το readable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reader στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το readily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το readiness στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reading στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.