Τι σημαίνει το reach out στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reach out στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reach out στο Αγγλικά.

Η λέξη reach out στο Αγγλικά σημαίνει απλώνω τα χέρια, προσπαθώ να επικοινωνήσω, σε απόσταση που δεν φτάνεται, σε απόσταση μεγαλύτερη από το σημείο που φτάνει το χέρι, ανέφικτος, ακατόρθωτος, μη προσβάσιμος σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reach out

απλώνω τα χέρια

phrasal verb, intransitive (literal (extend one's arm outwards)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσπαθώ να επικοινωνήσω

phrasal verb, intransitive (figurative (try to communicate) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I tried to reach out to the family in their time of need.

Προσπάθησα να επικοινωνήσω με την οικογένεια σε αυτή τους τη δύσκολη στιγμή.

σε απόσταση που δεν φτάνεται

adverb (beyond arm's length)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I could almost touch the ceiling, but it was just out of reach.

Μπορούσα σχεδόν ν' αγγίξω το ταβάνι, αλλά ήταν μόλις σε μια απόσταση που δε φτανόταν.

σε απόσταση μεγαλύτερη από το σημείο που φτάνει το χέρι

adjective (beyond arm's length)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανέφικτος, ακατόρθωτος

adjective (figurative (unattainable)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

On my salary, a new Ferrari is out of reach. So far, a cure for the common cold remains out of reach.

Με το μισθό μου μια καινούρια Φεράρι είναι κάτι ανέφικτο. Μέχρι τώρα, θεραπεία για το κοινό κρυολόγημα παραμένει ανέφικτη.

μη προσβάσιμος σε κπ

expression (inaccessible)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Your pills should be out of the reach of children.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reach out στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του reach out

Τι σημαίνει το random στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το range στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rather στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rattle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το raw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το raw material στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ray στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rayon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το raze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το razor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rd στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το re στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reach out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το react στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reaction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactionary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactivate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το reactor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το read στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το read out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ready στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το real στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το real estate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το really στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το recall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το receipt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το receive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το recently στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.