Τι σημαίνει το reading στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reading στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reading στο Αγγλικά.

Η λέξη reading στο Αγγλικά σημαίνει ανάγνωση, ανάλυση, απαγγελία, οντισιόν, εκτέλεση, ανάγνωσμα, ένδειξη, μέτρηση, διαβάζω, δείχνω, διαβάζω για κτ/κπ, διαβάζω, εκλαμβάνω, διαβάζω, διαβάζω, διαβάζω, ανάγνωσμα, πάω, διαβάζω, μελετάω, μελετώ, διαβάζω, διαβάζω, συμπεραίνω, μελετάω, μελετώ, παίρνω τις μετρήσεις, ακούω, λέω, γράφω, ψυχρή ανάγνωση, κάνω δημόσια ανάγνωση, διάβασμα των χειλιών, τηλεπάθεια, ανάγνωση ποίησης, αναγνωστικό κοινό, κατανόηση κειμένου, γυαλιά ανάγνωσης, πορτατίφ, δωμάτιο για διάβασμα, κενό για μία εβδομάδα, συνήθως πριν από την εξεταστική, γραφή, ανάγνωση και αριθμητική, βιβλία για το καλοκαίρι, βιβλία για τις διακοπές, βιβλίο για τις διακοπές, παίρνω μέτρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reading

ανάγνωση

noun (action of [sb] who reads)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book.

ανάλυση

noun (interpretation)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

What is your reading of the economy?

Ποια είναι η ανάλυσή σου για την οικονομία;

απαγγελία

noun (recitation)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

They have poetry readings at a local coffee shop.

Οργανώνουν αναγνώσεις ποίησης σε μια καφετέρια της γειτονιάς.

οντισιόν

noun (audition)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

The actress was called back for a second reading.

εκτέλεση

noun (music: performance)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

That was an unusual reading of Bach's Preludes.

ανάγνωσμα

noun (matter read) (λόγιος, επίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The reading was light and easy.

ένδειξη

noun (indication on instrument)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The altimeter reading shows that we are quite low.

μέτρηση

noun (noting of instrument indication)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Your gas bill is based on monthly readings of your meter.

διαβάζω

transitive verb (text)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I read the newspaper every day.

Διαβάζω εφημερίδα καθημερινά.

δείχνω

transitive verb (measure: indicate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The thermometer reads 22 degrees.

Το θερμόμετρο δείχνει 22 βαθμούς.

διαβάζω για κτ/κπ

(read on the topic of)

I read about your accident in the newspaper.

Διάβασα για το ατύχημά σου στην εφημερίδα.

διαβάζω

intransitive verb (read written matter)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She reads every night before going to sleep.

Διαβάζει κάθε βράδυ πριν πάει για ύπνο.

εκλαμβάνω

transitive verb (interpret)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I read the article as critical of the government. What do you think?

Αυτό το άρθρο το εκλαμβάνω ως αρνητική κριτική προς την κυβέρνηση. Εσύ τι νομίζεις;

διαβάζω

intransitive verb (be able to read)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

My grandmother can't read.

Η γιαγιά μου δεν ξέρει να διαβάζει.

διαβάζω

intransitive verb (speak text aloud)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The teacher read and the children listened.

Ο δάσκαλος διάβαζε και τα παιδιά άκουγαν.

διαβάζω

transitive verb (speak text aloud)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She read the joke to us.

Μας διάβασε το ανέκδοτο.

ανάγνωσμα

noun (colloquial (experience of reading) (επίσημο, λόγιος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

This mystery story is a good read - full of excitement.

πάω

intransitive verb (have a given wording)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Listen closely to the wording, and note how it reads.

διαβάζω, μελετάω, μελετώ

intransitive verb (learn of by reading)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.

διαβάζω

transitive verb (be able to understand)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He can read Russian.

διαβάζω

transitive verb (understand by observing) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

She read the skies for signs of a storm.

συμπεραίνω

transitive verb (infer)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.

μελετάω, μελετώ

transitive verb (to study)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My son is reading Classics at Cambridge University.

παίρνω τις μετρήσεις

transitive verb (take details from)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The electricity supplier sends someone to read the meter every year.

ακούω

transitive verb (communications: hear)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Hello Houston, do you read me?

λέω, γράφω

transitive verb (say, be written)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The sign read "Keep off the grass."

ψυχρή ανάγνωση

noun (psychic's technique)

κάνω δημόσια ανάγνωση

verbal expression (read [sth] publicly)

διάβασμα των χειλιών

noun (interpreting mouth movements)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τηλεπάθεια

noun (telepathy)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.

ανάγνωση ποίησης

noun (recital)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Last night we went to a poetry reading at the local library.

αναγνωστικό κοινό

noun (intended readers)

To be successful, a writer needs to identify his reading audience.

κατανόηση κειμένου

noun (school: reading exercise)

γυαλιά ανάγνωσης

plural noun (spectacles)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print.

Ήξερε ότι μεγάλωνε όταν χρειάστηκε να αγοράσει ένα ζευγάρι γυαλιά ανάγνωσης για να βλέπει τα μικρά γράμματα.

πορτατίφ

noun (light for reading)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

There is a reading lamp on the desk.

δωμάτιο για διάβασμα

(room for reading) (σε σπίτι)

κενό για μία εβδομάδα, συνήθως πριν από την εξεταστική

noun (UK (university: week-long break from classes)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γραφή, ανάγνωση και αριθμητική

plural noun (basic skills: literacy, numeracy)

When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic.

βιβλία για το καλοκαίρι, βιβλία για τις διακοπές

noun (books to read in long school holiday)

βιβλίο για τις διακοπές

noun (book read on summer holiday)

παίρνω μέτρηση

verbal expression (measurement: observe, record)

The electric company meter reader takes a reading at our house every month.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reading στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.

Τι σημαίνει το reading στο Αγγλικά;

Σημασία της λέξης reading

ανάγνωση

ανάλυση

απαγγελία

οντισιόν

εκτέλεση

ανάγνωσμα

ένδειξη

μέτρηση

διαβάζω

δείχνω

διαβάζω για κτ/κπ

διαβάζω

εκλαμβάνω

διαβάζω

διαβάζω

διαβάζω

ανάγνωσμα

πάω

διαβάζω, μελετάω, μελετώ

διαβάζω

διαβάζω

συμπεραίνω

μελετάω, μελετώ

παίρνω τις μετρήσεις

ακούω

λέω, γράφω

ψυχρή ανάγνωση

κάνω δημόσια ανάγνωση

διάβασμα των χειλιών

τηλεπάθεια

ανάγνωση ποίησης

αναγνωστικό κοινό

κατανόηση κειμένου

γυαλιά ανάγνωσης

πορτατίφ

δωμάτιο για διάβασμα

κενό για μία εβδομάδα, συνήθως πριν από την εξεταστική

γραφή, ανάγνωση και αριθμητική

βιβλία για το καλοκαίρι, βιβλία για τις διακοπές

βιβλίο για τις διακοπές

παίρνω μέτρηση

Ας μάθουμε Αγγλικά

Σχετικές λέξεις του reading

Συνώνυμα

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Γνωρίζετε για το Αγγλικά