Τι σημαίνει το restos στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης restos στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του restos στο ισπανικά.

Η λέξη restos στο ισπανικά σημαίνει υπόλοιπος, υπόλοιπο, υπόλοιπο, κατάλοιπο, μισό βολέ, χαφ βολέ, κατάλοιπο, απομεινάρι, υπόλοιπο, κατάλοιπο, απομεινάρι, άλλοι, εναπόθεση, διαχωρίζω τη θέση μου, άλλοι, το υπόλοιπο της ζωής σου, τα υπόλοιπα είναι ήδη γνωστά, μοιράζω τη διαφορά, σκίζομαι, μου βγαίνει η πίστη, μου βγαίνει το λάδι, ζω όλο μου τον χρόνο, υπόλειμμα, κατάλοιπο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης restos

υπόλοιπος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Σάρα έψαξε τη ντουλάπα της, αποφάσισε ποια ρούχα ήθελε να κρατήσει και πήγε τα υπόλοιπα σε ένα φιλανθρωπικό κατάστημα.

υπόλοιπο

(matemáticas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cinco dividido dos te da un restante de uno.

Πέντε δια δύο αφήνει υπόλοιπο ένα.

υπόλοιπο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Come lo que puedas, que yo comeré el resto. // Regalamos dos gatitos y nos quedamos con el resto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Φάε όσο θες και θα φάω εγώ το υπόλοιπο.

κατάλοιπο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La superstición es un resto de la época pagana.

Η δεισιδαιμονία είναι ένα κατάλοιπο της εποχής της ειδωλολατρίας.

μισό βολέ, χαφ βολέ

nombre masculino (τένις)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κατάλοιπο, απομεινάρι

nombre masculino (persona) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El juez es un resto de una generación más conservadora.

Ο δικαστής είναι ένα απομεινάρι μιας πιο συντηρητικής γενιάς.

υπόλοιπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Jane pagó la mayor parte de la cuenta, así que Jim pagó el resto.

κατάλοιπο, απομεινάρι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Las normas misóginas en las empresas son un vestigio de los años sesenta.

Αυτές οι μισογυνίστικες εταιρικές πρακτικές είναι κατάλοιπα της δεκαετίας του '60.

άλλοι

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Recibí algunos libros hoy, y los otros llegarán mañana.

Παρέλαβα μερικά βιβλία σήμερα και τα άλλα θα έρθουν αύριο.

εναπόθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las inundaciones dejaron depósitos de lodo en las casas de la gente.

διαχωρίζω τη θέση μου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Cómo se diferenciaría de los otros seis candidatos interesados en este puesto de trabajo?

άλλοι

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Los otros llegarán en unos minutos.

Οι άλλοι φτάνουν σε λίγα λεπτά.

το υπόλοιπο της ζωής σου

locución adverbial

τα υπόλοιπα είναι ήδη γνωστά

Conocí a tu madre en un bar, y el resto es historia.

μοιράζω τη διαφορά

locución verbal (coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Decidimos dividir el resto, y cada uno pagó $1.10 de más.

σκίζομαι, μου βγαίνει η πίστη, μου βγαίνει το λάδι

locución verbal (ES, coloquial) (αργκό)

No te eches el resto tratando de ordenar este lugar antes del mediodía.

Μη σκιστείς να καθαρίσεις τον χώρο μέχρι το μεσημεριανό.

ζω όλο μου τον χρόνο

locución verbal

Pasó el resto de su vida en el mismo pueblito.

Έζησε όλα της τα τελευταία χρόνια στην ίδια μικρή πόλη.

υπόλειμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Por qué no usamos estos remanentes de madera como leña?

Γιατί δε χρησιμοποιείς αυτά τα απομεινάρια ξύλου για προσάναμμα;

κατάλοιπο

(συνήθως με αρνητική/δυσάρεστη έννοια)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El atleta retirado miró su camiseta, un resto de su grandeza.

Ο παλαίμαχος αθλητής κοίταξε τη φανέλα του, ένα ενθύμιο του αλλοτινού του μεγαλείου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του restos στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του restos

Τι σημαίνει το ceniza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descansar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desperdicio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escombros στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huesos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migaja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rastro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reliquia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restaurante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restaurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restringir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resuelto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sancocho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sobra στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.