Τι σημαίνει το ruined στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ruined στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ruined στο Αγγλικά.
Η λέξη ruined στο Αγγλικά σημαίνει χρεοκοπημένος, κατεστραμμένος, κατεστραμμένος, παραμαγειρεμένος, καταστρέφω, χαλάω, καταστρέφω, οδηγώ κπ/κτ στην χρεωκοπία, καταστρέφω, ερείπιο, καταστροφή, κατάρρευση, πτώση, διάλυση, καταστροφή, καταστροφή, ερείπια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ruined
χρεοκοπημένοςadjective (person: bankrupt) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The ruined businessman was determined to start again. |
κατεστραμμένοςadjective (building, object: destroyed) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The main street was full of ruined buildings. Ο κεντρικός δρόμος ήταν γεμάτος κατεστραμμένα κτίρια. |
κατεστραμμένοςadjective (spoiled) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) The footballer's knee injury left him with nothing but ruined hopes. |
παραμαγειρεμένοςadjective (food: overcooked) (μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) We had to throw out our ruined dinner. |
καταστρέφωtransitive verb (thing: destroy) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He ruined his computer by spilling coffee on it. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Οι επιδημίες ρημάξανε τον τόπο. |
χαλάω, καταστρέφωtransitive verb (figurative (mood: destroy) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Her vicious remarks ruined my evening. Τα πικρόχολα σχόλιά της κατέστρεψαν το απόγευμά μου. |
οδηγώ κπ/κτ στην χρεωκοπίαtransitive verb (bankrupt) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The business was ruined by the bad economy. Η επιχείρηση οδηγήθηκε στην καταστροφή λόγω της άσχημης οικονομικής κατάστασης. |
καταστρέφωtransitive verb (cause downfall of) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She ruined his political career when she told of their affair. Η γυναίκα κατέστρεψε την καριέρα του πολιτικού όταν μίλησε για τη σχέση τους. |
ερείπιοnoun (wrecked building or city) (γκρεμισμένο κτίσμα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) What's left of the castle is just a ruin with no roof. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Μέσα στα χαλάσματα του παλιού του σπιτιού βρήκε ένα παιδικό του παιχνίδι. |
καταστροφή, κατάρρευση, πτώση, διάλυσηnoun (downfall of [sth]) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The economic bubble ended in the ruin of the dot-com sector. Η οικονομική φούσκα είχε ως αποτέλεσμα την καταστροφή των εταιρειών ηλεκτρονικού εμπορίου. |
καταστροφήnoun (cause of destruction) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Drugs were her ruin. Τα ναρκωτικά ήταν η καταστροφή της. |
καταστροφήnoun (downfall of a person) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The epic hero fell to his ruin at the end of the play. Ο ήρωας του έπους οδηγήθηκε στην καταστροφή του στο τέλος του έργου. |
ερείπιαplural noun (remains of a building or city) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) The ruins of Pompeii are fascinating. Τα ερείπια της Πομπηίας είναι συναρπαστικά. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ruined στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του ruined
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.