Τι σημαίνει το te στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης te στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του te στο πορτογαλικά.

Η λέξη te στο πορτογαλικά σημαίνει σε, εσένα, άντε γαμήσου, άντε και γαμήσου, άι γαμήσου, αποφασίζω, χάσου!, άντε χάσου!, χάσου από εδώ!, καλημάνα, όσο τραβάει η όρεξη σου, σ'αγαπώ, ο Θεός μαζί σου, σε παρακαλώ, όμοιος ομοίω αεί πελάζει, χαίρομαι που σε βλέπω, σ' έπιασα, σε αγαπώ, σ'αγαπώ, σε λατρεύω, ο θεός να σ`έχει καλά, σε μισώ, σ'αγαπώ τόσο πολύ, σ' αγαπάω τόσο πολύ, άντε γαμήσου!, άι γαμήσου!, σε αγαπώ, σ'αγαπώ, βιάσου!, να είσαι καλά, αϊ γαμήσου, Άντε από δω!. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης te

σε

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Eu amo você.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Αγαπώ εσένα, όχι τον αδερφό σου.

εσένα

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

άντε γαμήσου, άντε και γαμήσου, άι γαμήσου

(vulgar, ofensivo) (χυδαίο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποφασίζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Você vem comigo ou não? Decida-se!

Θα έρθεις μαζί μου ή όχι; Αποφάσισε!

χάσου!, άντε χάσου!, χάσου από εδώ!

(informal: desapareça)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Você quer mais dinheiro emprestado mas ainda nem pagou o último empréstimo? Vaza!

Θέλεις να σου δανείσω κι άλλα χρήματα, όταν δεν έχεις επιστρέψει τα τελευταία που σου έδωσα; Χάσου από δω!

καλημάνα

(ave da família tiranídeos) (ζωολογία: πουλί με μακρύ λοφίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

όσο τραβάει η όρεξη σου

(tanto quanto te agradar)

σ'αγαπώ

(BRA)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

ο Θεός μαζί σου

expressão

σε παρακαλώ

expressão (inf., usado para pedir ou implorar) (ικετευτικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

όμοιος ομοίω αεί πελάζει

expressão

χαίρομαι που σε βλέπω

expressão

σ' έπιασα

interjeição (gíria)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σε αγαπώ, σ'αγαπώ

(BRA)

Eu te amo, mãe!

Σ' αγαπώ μαμά!

σε λατρεύω

expressão

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ο θεός να σ`έχει καλά

interjeição

σε μισώ

(BRA)

Isso não é amor! Odeio você!

Αυτό δεν είναι αγάπη! Σε μισώ!

σ'αγαπώ τόσο πολύ, σ' αγαπάω τόσο πολύ

(BRA)

Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você.

Σ' αγαπώ τόσο πολύ που δεν αντέχω να είμαι χώρια σου.

άντε γαμήσου!, άι γαμήσου!

(χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

σε αγαπώ, σ'αγαπώ

(BRA)

Eu te amo e quero passar o resto da minha vida com você.

Σ' αγαπώ και θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου.

βιάσου!

interjeição (informal: ir mais rapidamente)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Anda logo! Não tenho o dia todo.

Κουνήσου! Δεν έχω όλη τη μέρα μπροστά μου!

να είσαι καλά

interjeição (gratidão)

Deus te abençoe por nos ajudar em nossa hora de necessidade.

Να είσαι καλά που μας βοήθησες όταν είχαμε ανάγκη.

αϊ γαμήσου

(gíria, vulgar) (χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Άντε από δω!

Por que você ainda está aqui? Suma!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του te στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του te

Τι σημαίνει το acontecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το acontecido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το adorar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το advertência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aliás στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το andar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το anteontem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apresentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aquele στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assegurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assistente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assistência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aí στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bastante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descontentamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entendido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entendimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enterrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το então στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το subsistência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το taxista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tchau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το te στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teatral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το água στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.