Τι σημαίνει το sensato στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sensato στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sensato στο ισπανικά.

Η λέξη sensato στο ισπανικά σημαίνει λογικός, λογικός, εύλογος, προσγειωμένος, εντός λογικών ορίων, λογικός, εύλογος, συνετός, λογικός, σε λογικά πλαίσια, πρακτικός, λογικός, δικαιολογημένος, λογικός, εύλογος, λογικός, συνετός, λογικός, που έχει σώας τα φρένας, λογικός, συνετός, λογικός, προσγειωμένος, δεν τα κάνω αυτά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sensato

λογικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nathan es muy sensato, nunca hace nada salvaje o espontáneo.

Ο Νέιθαν είναι πολύ λογικός. Δεν κάνει ποτέ τίποτα άστοχα κι αυθόρμητα.

λογικός, εύλογος

Como has perdido tu trabajo, no comprar el auto es una decisión sensata.

Είναι λογική η απόφαση να μην αγοράσεις εκείνο το αυτοκίνητο, καθώς μόλις έχασες τη δουλειά σου.

προσγειωμένος

adjetivo (μτφ, καθομιλουμένη)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

εντός λογικών ορίων

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Cualquier idea aportada que sea sensata, será tenida en cuenta.

λογικός, εύλογος

συνετός, λογικός

Parece un planteamiento sensato para tratar el problema de las drogas en las escuelas.

σε λογικά πλαίσια

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Puedo compadecerme si tu historia es sensata.

πρακτικός

adjetivo (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Belinda es demasiado sensata para desperdiciar una buena carrera por un hombre.

Η Μπελίντα είναι υπερβολικά πρακτική για να πετάξει μια καλή καριέρα για χάρη ενός άνδρα.

λογικός

adjetivo

Esa es una idea sensata.

Αυτή είναι λογική ιδέα.

δικαιολογημένος

adjetivo

Es sensato esperar hasta el final de la tarde para realizar la presentación, pues no es una de las prioridades del evento.

λογικός, εύλογος

Era una asunción razonable, basada en la evidencia.

Ήταν μια λογική (or: εύλογη) υπόθεση, βασισμένη στα στοιχεία.

λογικός, συνετός

Ahorrar plata para cuando te retires es una decisión juiciosa.

λογικός

(persona)

Ve y habla con Jim. Es un hombre razonable, seguramente entenderá.

Πήγαινε να μιλήσεις στον Τζιμ. Είναι λογικός άνθρωπος, είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβει.

που έχει σώας τα φρένας

No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron.

Στη δίκη δεν φαινόταν να έχει τα λογικά της, παρ' όλα αυτά καταδικάστηκε.

λογικός

(άνθρωπος)

Cuando está cansada no es del todo lógica.

Όταν είναι κουρασμένη δεν είναι πάντα τόσο λογική.

συνετός

Conducir de noche con las luces apagadas no es algo inteligente.

Το να οδηγείς τη νύχτα χωρίς φώτα δεν ήταν συνετή πράξη.

λογικός

No esperes que los chicos menores de 6 años sean racionales.

Μην περιμένεις από παιδιά κάτω των 6 ετών να είναι λογικά.

προσγειωμένος

(μεταφορικά)

Marilyn es una persona con los pies en la tierra: será de gran valor en la próxima crisis.

Η Μέριλιν είναι πολύ προσγειωμένο άτομο. Θα φανεί πολύ χρήσιμη στην επερχόμενη κρίση.

δεν τα κάνω αυτά

¡Una vergüenza! ¡A tu edad ya lo deberías saber!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sensato στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sensato

Τι σημαίνει το cabal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το discreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το juicioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το loco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το seno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το senos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensibilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensibilización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sensor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señorita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το señorito στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.