Τι σημαίνει το sentar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sentar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sentar στο πορτογαλικά.

Η λέξη sentar στο πορτογαλικά σημαίνει κάθομαι, κάθομαι, βάζω να καθίσει, βάζω να καθίσει, κάθομαι, κάθομαι, κάθομαι, ακουμπάω στην πλάτη του καθίσματος, κάθομαι, το να κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά, κάθομαι στο τραπέζι, κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά, κάθομαι πάνω σε, κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, καβαλάω, καβαλώ, μαθαίνω σε κπ να χρησιμοποιεί το γιο-γιο, κάθομαι στο τραπέζι συναλλαγών/διαπραγματεύσεων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sentar

κάθομαι

(ocupar uma cadeira, etc.)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Sentei ao lado da janela.

Έλα να καθήσεις δίπλα μου.

κάθομαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Por favor, entre e sente.

Παρακαλώ περάστε μέσα και καθίστε.

βάζω να καθίσει

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ela sentou o bebê na cadeirinha para poder preparar o almoço.

βάζω να καθίσει

verbo transitivo

Não temos cadeiras suficientes para sentarmos.

Δεν έχουμε αρκετές καρέκλες για να καθίσει όλη η ομάδα.

κάθομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela me pediu para me sentar do lado dela.

Μου ζήτησε να καθίσω δίπλα της.

κάθομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Não fique aí sentado fazendo cara de triste.

κάθομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ακουμπάω στην πλάτη του καθίσματος

(encostar as costas na cadeira de alguém)

κάθομαι

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Diga-me onde você se sentará para que eu possa te achar com facilidade.

Πες μου πού θα κάθεσαι για να σε βρω εύκολα.

το να κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά

κάθομαι στο τραπέζι

expressão verbal (tomar assento na hora da refeição) (κυριολεκτικά)

κάθομαι με τα πόδια ανοιχτά

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κάθομαι πάνω σε

(κυριολεκτικά)

κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων

(figurado) (μεταφορικά ή κυριολεκτικά: με κπ)

καβαλάω, καβαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O jovem virou a cadeira e sentou-se com as pernas abertas.

Ο νεαρός γύρισε την καρέκλα ανάποδα και την καβάλησε.

μαθαίνω σε κπ να χρησιμοποιεί το γιο-γιο

κάθομαι στο τραπέζι συναλλαγών/διαπραγματεύσεων

expressão verbal (tomar a frente nas negociações) (μεταφορικά)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sentar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του sentar

Τι σημαίνει το ajustar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ao στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabeça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το calhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mesa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το praça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sensual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sensualidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentença στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sentimental στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vestir στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.