Τι σημαίνει το smash στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης smash στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του smash στο Αγγλικά.
Η λέξη smash στο Αγγλικά σημαίνει σπάω, σπάζω, σπάω, σπάζω, κρότος, επιτυχία, τρακάρισμα, χτυπάω, χτυπώ, βαράω, χτυπάω, χτυπώ, γκρεμίζω, διαλύω, κατατροπώνω, νικώ, σπάω, διαλύω, συγκρούομαι με, πέφτω πάνω σε, διαλύω, κάτι που κάνει πάταγο/επιτυχία/σουξέ, σύγκρουση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης smash
σπάω, σπάζωintransitive verb (break noisily) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The plate smashed when it hit the floor. Το πιάτο έσπασε με κρότο όταν έπεσε στο πάτωμα. |
σπάω, σπάζωtransitive verb (break noisily) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Oliver smashed the bottle against the wall. Ο Όλιβερ έσπασε το μπουκάλι πάνω στον τοίχο. |
κρότοςnoun (noise of hitting) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The plate fell to the floor with a smash. Το πιάτο έπεσε στο πάτωμα με έναν κρότο. |
επιτυχίαnoun (informal, figurative (entertainment: success) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The producer's new play is a smash in the West End. |
τρακάρισμαnoun (crash) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Larry had a smash in his car last week. |
χτυπάω, χτυπώ, βαράωtransitive verb (hit violently) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him. |
χτυπάω, χτυπώtransitive verb (sports: hit hard) (δυνατά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock. |
γκρεμίζω, διαλύωtransitive verb (figurative (destroy, wreck) (μεταφορικά) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star. |
κατατροπώνωtransitive verb (defeat, destroy) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The troops were ready to smash the enemy. |
νικώtransitive verb (informal, figurative (sports: defeat soundly) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
σπάω, διαλύωphrasal verb, transitive, separable (informal (destroy, break) (καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) A vandal smashed in my windshield. The bully said he would smash her face in if she told anyone. Ένας βάνδαλος έσπασε το παρμπρίζ μου. Ο νταής είπε ότι θα της σπάσει τα μούτρα αν το πει σε κανέναν. |
συγκρούομαι με, πέφτω πάνω σεphrasal verb, transitive, inseparable (collide with, hit) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk. |
διαλύωphrasal verb, transitive, separable (destroy, break into pieces) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He smashed up his car in an accident on the highway. |
κάτι που κάνει πάταγο/επιτυχία/σουξέnoun (slang ([sth] very popular) (αργκό) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972. |
σύγκρουσηnoun (informal (road accident, wreck) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The traffic was bad because of the smash-up on the highway. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του smash στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του smash
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.