Τι σημαίνει το solitário στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης solitário στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του solitário στο πορτογαλικά.

Η λέξη solitário στο πορτογαλικά σημαίνει μοναχικός, απομονωμένος, αποκομμένος, απομακρυσμένος, απομονωμένος, μοναχικός, ατομικός, μονόπετρο, μόνος, μοναδικός, μοναχικός, μοναδικός, μοναχικός, ερημίτης, ερημίτισσα, μοναχικός τύπος, έρημος, που νοιώθει μοναξιά, μοναχικός, μοναχικός, ασύχναστος, μόνος, απομονωμένος, μόνος, μοναχικός, μοναχικός, που δεν έχει φίλους, ελεύθερος, αδέσμευτος, μοναχικός καβαλάρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης solitário

μοναχικός

adjetivo (sozinho)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

απομονωμένος, αποκομμένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

απομακρυσμένος, απομονωμένος

adjetivo (isolado)

μοναχικός

substantivo masculino (κάποιος χωρίς φίλους)

Οι γείτονες την περιγράφουν ως μοναχικό άτομο που σπάνια τους μιλούσε.

ατομικός

adjetivo (feito sozinho)

μονόπετρο

substantivo masculino (jóia de um só diamante)

μόνος, μοναδικός

adjetivo (sozinho)

μοναχικός

adjetivo (lugar: desolado)

O deserto é um lugar bastante desanimador e solitário.

Η έρημος είναι ένα ζοφερό, μοναχικό μέρος.

μοναδικός

adjetivo

μοναχικός

adjetivo

ερημίτης, ερημίτισσα

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

μοναχικός τύπος

substantivo masculino

Ήταν μοναχικός τύπος σχεδόν σε όλη τη ζωή του αλλά κάποια στιγμή παντρεύτηκε.

έρημος

adjetivo (lugar não frequentado)

που νοιώθει μοναξιά

adjetivo (pessoa) (άτομο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Θα νοιώσεις μόνος με όλη την οικογένειά σου μακριά.

μοναχικός

adjetivo

μοναχικός

adjetivo

ασύχναστος

μόνος

(figurado)

απομονωμένος

adjetivo (άτομο)

É fácil se sentir isolado vivendo em uma cidade grande.

Είναι εύκολο να νιώσεις απομονωμένος ζώντας σε μια μεγάλη πόλη.

μόνος, μοναχικός

adjetivo (sozinho)

μοναχικός

adjetivo (triste porque isolado)

Ele era uma pessoa solitária, mas não consegue fazer amigos.

Είναι μοναχικό άτομο, αλλά δεν μπορεί να κάνει κανέναν φίλο.

που δεν έχει φίλους

ελεύθερος, αδέσμευτος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Existem muitos corações solitários por aí procurando alguém para amar.

μοναχικός καβαλάρης

substantivo masculino (μεταφορικά, λόγιος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του solitário στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του solitário

Τι σημαίνει το jogo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solidificar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solitário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το soltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solteiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solteirão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το solto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sozinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το só στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sólido στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.