Τι σημαίνει το temporada στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης temporada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του temporada στο ισπανικά.

Η λέξη temporada στο ισπανικά σημαίνει εποχή, σεζόν, κύκλος, ποδοσφαιρική σεζόν, κύκλος, σεζόν στο αμερικάνικο φούτμπολ, κύκλος, εποχή, περίοδος, θητεία, οίστρος, Χριστούγεννα, εποχή των μουσώνων, κοιλιά, εποχικός, εποχιακός, εποχιακός, εκτός περόδου αιχμής, εκτός εποχής, ξεχειμώνιασμα, υψηλή σεζόν, περίοδος μπέιζμπολ, περίοδος μπάσκετ, ψυχρή περίοδος, εποχή σοδειάς/συγκομιδής, κυνηγετική περίοδος, περίοδος βροχών, εισιτήριο διαρκείας, κυνηγετική περίοδος, περίοδος βροχών, περίοδος διακοπών, περίοδος αιχμής, Χριστούγεννα, αλιευτική περίοδος, εποχή τυφώνων, περίοδος τυφώνων, ετήσιο πάσο, ετήσιο εισιτήριο, τουριστική περίοδος, περίοδος κυνηγιού, περίοδος βλάστησης, χαμηλή σεζόν, δουλειά των διακοπών, εποχιακά λαχανικά, εκτός εποχής, εκτός ωρών αιχμής, περίοδος εκτός αιχμής, για την εποχή, ζεστή επόχη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης temporada

εποχή

nombre femenino (cultivo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Finales de septiembre es temporada de moras por aquí.

Το τέλος Σεπτεμβρίου είναι η εποχή των βατόμουρων εδώ τριγύρω.

σεζόν

nombre femenino (deportes)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El entrenador dijo que esta temporada sería la mejor del equipo.

Ο προπονητής είπε πως αυτή η σεζόν θα ήταν η καλύτερη της ομάδας.

κύκλος

nombre femenino (τηλεοπτικής σειράς)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Cada temporada de la serie de detectives tiene un caso diferente.

ποδοσφαιρική σεζόν

nombre femenino (fútbol)

κύκλος

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Has visto ya la quinta temporada de House?

σεζόν στο αμερικάνικο φούτμπολ

nombre femenino (fútbol americano)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κύκλος

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Patrick espera ansioso la nueva temporada de Doctor Who.

Ο Πάτρικ αδημονεί για τον νέο κύκλο του Doctor Who.

εποχή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Alguna vez has visitado Normandía en la temporada de florecimiento de los manzanos?

Έχεις επισκεφτεί ποτέ τη Νορμανδία την εποχή που ανθίζουν οι μηλιές;

περίοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mañana los niños volverán a la escuela por el trimestre de verano.

θητεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estuvo un período de dos años en el ejército.

Υπηρέτησε μια διετή θητεία στον στρατό.

οίστρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Χριστούγεννα

(εορταστική περίοδος)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Nuestra familia se reúne varias veces todos los años en Navidades.

Η οικογένειά μας κάνει πολλές συγκεντρώσεις για τα Χριστούγεννα κάθε χρόνο.

εποχή των μουσώνων

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Tengo miedo de viajar a Tailandia durante el monzón.

κοιλιά

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se produjo una caída en la compraventa de viviendas después de la crisis financiera.

Ο κατασκευαστικός τομέας έκανε κοιλιά μετά την κατάρρευση της οικονομίας.

εποχικός, εποχιακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los propietarios del camping guardaban parte de sus ingresos veraniegos para los meses de invierno, porque su negocio era estacional.

εποχιακός

locución adjetiva

Las moras no están en temporada ahora mismo, son una fruta de otoño.

εκτός περόδου αιχμής

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Suele ser más barato viajar fuera de temporada.

εκτός εποχής

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Como fuimos fuera de temporada nos salió más barato.

ξεχειμώνιασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υψηλή σεζόν

locución nominal femenina

En la mayor parte de Tailandia, la temporada alta empieza en noviembre y dura hasta enero.

περίοδος μπέιζμπολ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La temporada de béisbol acaba de comenzar.

περίοδος μπάσκετ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ψυχρή περίοδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εποχή σοδειάς/συγκομιδής

locución nominal femenina

κυνηγετική περίοδος

La temporada de caza del jabalí salvaje va de octubre a febrero.

περίοδος βροχών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εισιτήριο διαρκείας

Compré un abono de temporada para todas las funciones del teatro municipal.

κυνηγετική περίοδος

Este mes se da inicio a la temporada de caza de patos.

περίοδος βροχών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si estás planeando unas vacaciones por Asia, es mejor que evites la temporada de lluvia.

περίοδος διακοπών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La gente tiende a mostrarse más generosa durante la temporada navideña.

περίοδος αιχμής

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Muchas empresas contratan personal durante la temporada alta.

Χριστούγεννα

(η περίοδος των χριστουγεννιάτικων αργιών)

Θα πάω στην πατρίδα μου τα Χριστούγεννα.

αλιευτική περίοδος

La temporada de pesca de la trucha comienza mañana y dura tres meses.

εποχή τυφώνων, περίοδος τυφώνων

La temporada de huracanes se está aproximando, será mejor que juntes reservas enlatadas.

Καλύτερα να αρχίσεις να αποθηκεύεις κονσέρβες, πλησιάζει η εποχή των τυφώνων.

ετήσιο πάσο, ετήσιο εισιτήριο

τουριστική περίοδος

περίοδος κυνηγιού

περίοδος βλάστησης

El cambio climático está afectando la duración de la temporada de cultivo.

χαμηλή σεζόν

locución nominal femenina

El precio de los hoteles es mucho más barato en temporada baja.

δουλειά των διακοπών

εποχιακά λαχανικά

(όχι θερμοκηπίου)

εκτός εποχής

locución adjetiva

εκτός ωρών αιχμής

(στη διάρκεια μίας ημέρας)

Si viajas en temporada baja, te puedes ahorrar un dineral en billetes de tren.

περίοδος εκτός αιχμής

locución nominal femenina

La temporada baja es de julio a septiembre.

για την εποχή

ζεστή επόχη

Ellos trabajaron durantes los meses de más frío pero no pudieron hacer mucho en la temporada de calor.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του temporada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του temporada

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fuera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το in στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το organización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το series στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temperamental στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temple στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporalmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temprano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ten στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tenacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tenaz στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.