Τι σημαίνει το temprano στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης temprano στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του temprano στο ισπανικά.

Η λέξη temprano στο ισπανικά σημαίνει νωρίς, νωρίς, πρώιμος, νωρίς το πρωί, έξαρση, πρόωρος, πρώιμος, πρόωρος, πρώιμος, σύντομα, έγκαιρος, νωρίς, έγκαιρα, πρωί-πρωί, νωρίτερα, συντομότερα, έγκαιρος, πιο νωρίς, αργά ή γρήγορα, σε λίγο, τελικά, με το πλήρωμα του χρόνου, σύντομα, το νωρίτερο, το συντομότερο, τόσο νωρίς, ενδεικτικό σύμπτωμα, πρώτο σύμπτωμα, σηκώνομαι, ξυπνώ, όταν κλείνουν νωρίς τα μαγαζιά, νωρίς, πολύ νωρίς, πρόωρα, πρώιμα, ξεκινάω νωρίς, αυτός που φτάνει πάντα πρώτος, το νωρίτερο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης temprano

νωρίς

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me levanto temprano en la mañana.

Σηκώνομαι νωρίς το πρωί.

νωρίς

adverbio (πρωτύτερα από συνήθως)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¡Hoy llegué temprano al trabajo, para variar!

Σήμερα έφθασα νωρίς στη δουλειά, έτσι για αλλαγή!

πρώιμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Las flores tempranas a veces mueren por las heladas tardías.

Τα πρώιμα άνθη, μερικές φορές, μαραίνονται εξαιτίας των όψιμων παγετών. Η πρώιμη άφιξή του μας ξάφνιασε όλους.

νωρίς το πρωί

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi abuela solía levantarse temprano.

έξαρση

adjetivo

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las flores de primavera tuvieron una floración temprana este año.

πρόωρος, πρώιμος

El inicio precoz del verano era un señal del cambio climático.

σύντομα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Es demasiado pronto para saber cómo terminará este asunto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πόσο γρήγορα μπορείς να είσαι εδώ;

έγκαιρος

La biblioteca agradece la devolución puntual de los libros.

νωρίς, έγκαιρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

πρωί-πρωί

(coloquial)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

νωρίτερα, συντομότερα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Llegaremos antes si salimos ahora y evitamos el tráfico.

Θα φτάσουμε νωρίτερα αν φύγουμε τώρα και αποφύγουμε την κίνηση.

έγκαιρος

locución adverbial

πιο νωρίς

locución adverbial

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Hay alguna manera de que nos encontremos más temprano?

Υπάρχει τρόπος να συναντηθούμε νωρίτερα;

αργά ή γρήγορα

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¡Sigue con tu vida criminal y tarde o temprano acabarás preso!

σε λίγο

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tarde o temprano te darás cuenta de tu error.

τελικά, με το πλήρωμα του χρόνου

locución adverbial

Sí, es un hombre extraño, pero creo que tarde o temprano aprenderás a quererlo.

σύντομα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

το νωρίτερο, το συντομότερο

locución adverbial

Como muy temprano podría llegar a las seis, pero no antes.

τόσο νωρίς

adverbio

Nunca antes había llegado tan temprano.

ενδεικτικό σύμπτωμα, πρώτο σύμπτωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Toser con dolor es un síntoma temprano de una enfermedad en el pulmón.

σηκώνομαι, ξυπνώ

locución verbal (νωρίς το πρωί)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tengo una conferencia este sábado así es que voy a tener que levantarme temprano.

όταν κλείνουν νωρίς τα μαγαζιά

locución adjetiva

Στην πόλη μου τα μαγαζιά κλείνουν νωρίς τις Τετάρτες.

νωρίς, πολύ νωρίς, πρόωρα, πρώιμα

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Llegué demasiado temprano y tuve que esperar a que abrieran el negocio.

ξεκινάω νωρίς

locución verbal

Fui a trabajar a las ocho así podía empezar temprano.

αυτός που φτάνει πάντα πρώτος

Millie y yo somos personas que llegan temprano, todos los otros invitados llegaron una hora tarde a la fiesta.

το νωρίτερο

locución adverbial

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

¿A qué hora es lo más temprano que puedo llamarte en la mañana?

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του temprano στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του temprano

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το levantarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pronto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temple στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το templo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temporalmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το temprano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tempura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ten στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tenacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tenaz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tender στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.