Τι σημαίνει το tolo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tolo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tolo στο πορτογαλικά.

Η λέξη tolo στο πορτογαλικά σημαίνει ανόητος, χαζός, βλάκας, ανόητος, χαζός, χαζός, βλάκας, μωρολόγος, χαζός, κορόιδο, χαζός, ανόητος, ρεντίκολο, ανόητος, χαζός, ανόητος, τούβλο, χαζός, χαζοβιόλης, κουτός, χαζός, χαζοβιόλης, κουτός, χαζός, ανόητος, απλός, παιδαρέλι, βλακώδης, ηλίθιος, χαζός, ανόητος, γκάου, γκάγκα, ζώον, ηλίθιος, ηλίθιος, βλάκας, βλάκας, σαχλός, γελοίος, χαζός, χαζή, κτ που χρυσώνει το χάπι, μαϊμού, μούφα, μάπα, σαβούρα, παιχνιδάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tolo

ανόητος, χαζός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ryan cometeu um erro bobo.

Ο Ράιαν έκανε ένα χαζό λάθος.

βλάκας

adjetivo (καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele é um idiota, tentando colar em um exame como aquele.

Είναι τόσο βλαμμένος που προσπαθεί να αντιγράψει σε ενα τέτοιο διαγώνισμα.

ανόητος, χαζός

Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η Κάρεν είναι χαζή και έχει την τάση να μπλέκει σε άσχημες καταστάσεις

χαζός

adjetivo

βλάκας

(προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μωρολόγος

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

χαζός

substantivo masculino (gíria, pejorativo) (καθομιλουμένη, μειωτικό)

κορόιδο

substantivo masculino (καθομιλουμένη, μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαζός, ανόητος

adjetivo (absurdo)

A mulher estava usando um chapéu bobo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο κωμικός ήταν γνωστός για τα χαζά (or: ανόητα) αστεία του.

ρεντίκολο

(αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

John estava dançando sobre a mesa e fez papel de tolo.

Ο Τζον χόρευε πάνω στο τραπέζι και έγινε ρεζίλι.

ανόητος, χαζός

ανόητος

τούβλο

(μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χαζός, χαζοβιόλης, κουτός

(alguém infantil) (αργκό)

χαζός, χαζοβιόλης, κουτός

(alguém infantil)

χαζός, ανόητος

απλός

(descomplicado) (όχι περίπλοκος)

Este é um jogo simples que qualquer um pode aprender.

Αυτό είναι ένα απλό παιχνίδι που μπορεί να μάθει ο καθένας.

παιδαρέλι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tom é um pateta e não faz ideia de como se comportar.

βλακώδης, ηλίθιος

adjetivo (ΗΒ, καθομιλουμένη, προσβλητικό)

χαζός, ανόητος

adjetivo (esquecido) (χαμηλή ευφυΐα)

γκάου, γκάγκα

substantivo masculino (gíria, pejorativo) (αργκό: βλάκας)

ζώον

substantivo masculino (figurativo, pejorativo) (μεταφορικά μειωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ηλίθιος

substantivo masculino (gíria, pejorativo)

ηλίθιος, βλάκας

substantivo masculino (pejorativo) (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βλάκας

substantivo masculino (καθομ: μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σαχλός

(informal)

γελοίος

adjetivo

χαζός, χαζή

adjetivo (μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

κτ που χρυσώνει το χάπι

(figurado, aparentemente bom) (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Είμαι σίγουρος ότι αυτοί οι νέοι τίτλοι εργασίας είναι απλά για να μας χρυσώνουν το χάπι.

μαϊμού, μούφα, μάπα, σαβούρα

expressão (figurado) (μτφ: απομίμηση, ψεύτικο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παιχνιδάκι

(BRA, gíria) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A prova de ortografia foi mamão com açúcar; acertei todas as respostas.

Το τεστ ορθογραφίας ήταν παιχνιδάκι· όλες μου οι απαντήσεις ήταν σωστές!

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tolo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tolo

Τι σημαίνει το além στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το anta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το depois στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maluco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το odontologia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parecer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parvo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το patinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tolerância στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tolice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomate στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το zangão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.