Τι σημαίνει το tomar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tomar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tomar στο πορτογαλικά.

Η λέξη tomar στο πορτογαλικά σημαίνει αρπάζω, παίρνω, παίρνω, κάνω, παίρνω, καταλαμβάνω, κυριεύω, παίρνω, παίρνω, κάνω, παίρνω, αρπάζω, κρατάω, πιάνω, παίρνω κτ από κπ, πίνω, αναλαμβάνω δράση, συμμετέχω, αναπνέω, ανασαίνω, παρακολουθώ, ανακατεύομαι, παρακολουθώ, κατασκοπεύω, παίρνω κουράγιο, σημειώνω κτ πρόχειρα σε κτ, σημειώνω, γράφω, είμαι, ακολουθώ, κοιτάω, κάνω, μονοπωλώ, προσέχω, φροντίζω, πίνω υπερβολικά πολύ, τζούρα, βουτιά, παίρνω μια βαθιά ανάσα, αναγκασμένος να πάρει απόφαση, το να προσέχω το σπίτι κπ ενόσω λείπει, δέχομαι επίθεση, φρεσκάρομαι, παίρνω τη δόση μου, τρώω ξύλο, εκφράζω την άποψή μου, αντικαθιστώ, παίρνω τα μέτρα μου, δεν συμμετέχω σε κτ, δίνω βάση σε κτ, δίνω προσοχή σε κτ, παίρνω σαφή μορφή, παίρνω μορφή, επιτρέπεται να κάνω κτ, βρίσκω,αποκτώ, έρχομαι στο προσκήνιο/στην επιφάνεια, κάνω ντους, παίρνω τα παπούτσια στο χέρι, παίρνω μια απόφαση, προβλέπω, παίρνω τον έλεγχο, σχηματίζομαι, παίρνω σχήμα, παίρνω στην κατοχή μου, παίρνω προληπτικά μέτρα, υιοθετώ τη στάση, παίρνω την πρωτοβουλία, αναλαμβάνω την πρωτοβουλία, επιτίθεμαι, αντικαθιστώ, παίρνω την θέση, σχηματίζομαι, παίρνω μορφή, τρώω πρωινό, κάνω μπάνιο, κάνω ένα ντους, προσέχω, πίνω κάτι παραπάνω, καλύπτω παν ενδεχόμενο, παίρνω θέση, παίρνω τα ηνία, κάνω θραύση, αναλαμβάνω, παίρνω τον λόγο, βγαίνω για να τα πιω, κυριεύω, πλένομαι, κάνω ηλιοθεραπεία, μαθαίνω για κτ, επωφελούμαι από, έχω μερίδιο σε, έχω το νου μου, προχωρώ με αποφασιστικότητα, μένω άπρακτος, προηγούμαι, δανείζομαι, κυριεύω, καταλαμβάνω, καταβάλω, αντικαθιστώ, λαμβάνω υπόψη, προσέχω το σπίτι κπ ενόσω λείπει, βρίσκω τον μπελά μου, προσέχω, αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο, δείχνω θάρρος, κανονίζω, προσέχω, φροντίζω, έχω το νου μου για κπ/κτ, το δουλεύω, κόβω δρόμο, φροντίζω, προσέχω, έχω το νου μου, παίρνω την κατάσταση στα χέρια μου, πάω για ένα ποτό, προβλέπω για, φροντίζω για. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tomar

αρπάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O exército tomou a cidade depois de diversos dias de luta.

Ο στρατός κατέλαβε την πόλη μετά από αρκετές μέρες μαχών.

παίρνω

verbo transitivo (decisão)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tess precisa tomar uma decisão.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Στη φετινή ετήσια συνέλευση λάβαμε πολύ σημαντικές αποφάσεις.

παίρνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele toma o remédio sem reclamar.

κάνω

verbo transitivo (banho)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estou tão sujo. Eu realmente preciso tomar um banho.

παίρνω

(droga) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O viciado tomou muito ácido enquanto estava vivo.

καταλαμβάνω, κυριεύω

verbo transitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vendo as condições em que a família estava vivendo, Tim ficou tomado de tristeza.

παίρνω

verbo transitivo (φάρμακα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω

(τον έλεγχο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os generais tomaram o poder e exilaram o presidente.

κάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu decidi estudar francês no próximo período.

παίρνω

verbo transitivo (jogo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele tomou um dos peões de seu adversário no jogo de xadrez.

αρπάζω, κρατάω, πιάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω κτ από κπ

O amigo dele tirou a TV dele.

Ο φίλος του, του πήρε την τηλεόραση.

πίνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Beba mais água se está com sede.

Πιες λίγο νερό αν διψάς.

αναλαμβάνω δράση

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Não podemos simplesmente ignorar a situação - precisamos agir.

Δεν μπορούμε απλά να αγνοήσουμε την κατάσταση, πρέπει να αναλάβουμε δράση.

συμμετέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Venha para o nosso ensaio hoje à noite se quiser participar.

Έλα μαζί μας στην πρόβα απόψε αν θέλεις να συμμετάσχεις.

αναπνέω, ανασαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παρακολουθώ

(BRA) (πρόοδο, εξέλιξη, πορεία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Escreva tudo que você alcançou a cada dia, já que é importante registrar.

Σημείωνε τι καταφέρνεις καθημερινά, γιατί είναι σημαντικό να παρακολουθείς την πρόοδό σου.

ανακατεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παρακολουθώ, κατασκοπεύω

(manter em vigilância)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω κουράγιο

(sentir-se encorajado)

σημειώνω κτ πρόχειρα σε κτ

(informal: escrever)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Eu anotei o telefone dele num pedaço de papel.

Σημείωσα πρόχειρα το τηλέφωνό του σε ένα κομμάτι χαρτί.

σημειώνω, γράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A policial anotou o nome o endereço dele e disse para ele não sair da cidade.

Ο αστυνομικός σημείωσε το όνομα και τη διεύθυνσή του και του είπε να μην φύγει από την πόλη.

είμαι

(βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.)

Posiciono-me a favor da nova lei.

Τάσσομαι υπέρ του νέου νόμου.

ακολουθώ

(adaptar conforme um modelo) (μόδα, ρεύμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este design foi modelado a partir das últimas novidades de moda em Paris.

Αυτό το σχέδιο ακολουθεί την τελευταία μόδα στο Παρίσι.

κοιτάω, κάνω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Κοίτα (or: Ασχολήσου με) τη δουλειά σου και μη σε νοιάζει τι κάνουν οι άλλοι.

μονοπωλώ

(atitude numa conversa) (μεταφορικά: συζήτηση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Kate não foi convidada porque ela sempre monopoliza a conversa e a torna sobre ela.

Η Κέιτ δεν προσεκλήθη γιατί πάντα μονοπωλεί τη συζήτηση και μιλά για τον εαυτό της.

προσέχω, φροντίζω

(φροντίζω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έχε το νου σου στα παιδιά όσο θα λείπω.

πίνω υπερβολικά πολύ

(κατά λέξη)

Estudantes universitários embebedando-se em festas se tornou um problema amplamente difundido.

Οι φοιτητές που πίνουν υπερβολικά πολύ στα πάρτυ είναι ένα πρόβλημα που έχει εξαπλωθεί.

τζούρα

(gíria) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Viciados em drogas estão sempre ansiosos por sua próxima picada.

βουτιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παίρνω μια βαθιά ανάσα

Lutando contra o medo do palco, o ator fechou os olhos e inspirou antes de sua cena.

αναγκασμένος να πάρει απόφαση

expressão

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

το να προσέχω το σπίτι κπ ενόσω λείπει

δέχομαι επίθεση

expressão (agressão física)

φρεσκάρομαι

(BRA: informal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παίρνω τη δόση μου

expressão (gíria) (ναρκωτικά)

Pessoas viciadas em drogas de rua fazem de tudo para tomar um pico.

τρώω ξύλο

(informal) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Petros tomava sova regularmente do pai violento.

εκφράζω την άποψή μου

(declarar opinião)

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω τα μέτρα μου

expressão (agir)

δεν συμμετέχω σε κτ

expressão (não participar)

δίνω βάση σε κτ, δίνω προσοχή σε κτ

(prestar atenção)

παίρνω σαφή μορφή, παίρνω μορφή

expressão (figurado, ideias: desenvolver)

επιτρέπεται να κάνω κτ

expressão (fazer algo sem permissão)

Μου επιτρέπεται να σας λέω Μάρτα; Δεν ήσουν εδώ όταν ήρθε ο σερβιτόρος και πήρα την πρωτοβουλία να παραγγείλω εγώ για σένα.

βρίσκω,αποκτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Όταν πήρα την κληρονομιά μου, απέκτησα αρκετά σπάνια νομίσματα.

έρχομαι στο προσκήνιο/στην επιφάνεια

locução verbal (μεταφορικά)

κάνω ντους

locução verbal

παίρνω τα παπούτσια στο χέρι

expressão (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

παίρνω μια απόφαση

locução verbal (decidir, escolher)

Não conseguíamos concordar sobre onde comer, por isso tive de tomar uma decisão.

Δεν μπορούσαμε να συμφωνήσουμε που θα φάμε, έτσι έπρεπε να πάρω εγώ την απόφαση.

προβλέπω

locução verbal (fazer preparativos)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω τον έλεγχο

(assumir o comando ou controle de) (με γενική)

σχηματίζομαι, παίρνω σχήμα

(formatado)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παίρνω στην κατοχή μου

locução verbal (receber, adquirir)

παίρνω προληπτικά μέτρα

(ato de prevenir algo)

υιοθετώ τη στάση

(adotar a postura ou crença) (μεταφορικά)

παίρνω την πρωτοβουλία, αναλαμβάνω την πρωτοβουλία

(ser proativo, ser o primeiro a agir)

επιτίθεμαι

(atacar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αντικαθιστώ, παίρνω την θέση

(substituir, ser um substituto de)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σχηματίζομαι, παίρνω μορφή

expressão (assumir a forma de)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τρώω πρωινό

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω μπάνιο

locução verbal

κάνω ένα ντους

Estou suando como um cavalo - melhor eu ir tomar um banho.

Ιδρώνω πάρα πολύ, καλύτερα να πάω να κάνω ένα ντους.

προσέχω

(dar atenção especial)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πίνω κάτι παραπάνω

expressão verbal (informal) (αλκοόλ)

O barman guardou as chaves do carro dela, porque ela tinha tomado umas a mais.

καλύπτω παν ενδεχόμενο

locução verbal

παίρνω θέση

(apoiar alguém em um argumento) (μεταφορικά)

παίρνω τα ηνία

(assumir o controle ou cargo de) (μεταφορικά)

κάνω θραύση

(ter sucesso repentino) (μεταφορικά)

αναλαμβάνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παίρνω τον λόγο

expressão verbal

βγαίνω για να τα πιω

expressão verbal

κυριεύω

(μέρος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πλένομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Em longas viagens caminhando, é difícil tomar banho direito.

Σε μεγάλα ταξίδια πεζοπορίας, είναι δύσκολο να κάνεις μπάνιο κανονικά.

κάνω ηλιοθεραπεία

Estava quente e Erika estava tomando banhos de sol no jardim.

Ήταν μια ζεστή μέρα και η Έρικα έκανε ηλιοθεραπεία στον κήπο.

μαθαίνω για κτ

επωφελούμαι από, έχω μερίδιο σε

έχω το νου μου

Ao dirigir no inverno, você tem que ter cuidado com poças de gelo.

Όταν οδηγείς τον χειμώνα πρέπει να προσέχεις τις παγωμένες επιφάνειες.

προχωρώ με αποφασιστικότητα

expressão verbal (com determinação, resolução)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μένω άπρακτος

(não fazer nada, deixar de agir)

προηγούμαι

(carregar,ultrapassar)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

δανείζομαι

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Posso pegar sua caneta emprestada?

Μπορώ να δανειστώ το στυλό σου;

κυριεύω, καταλαμβάνω, καταβάλω

expressão verbal (μτφ: αρνητικό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A tristeza tomou conta de Henry e ele caiu no choro.

Η λύπη κατέβαλε τον Χένρυ και ξέσπασε σε κλάματα.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λαμβάνω υπόψη

(formal: nota, conhecimento)

προσέχω το σπίτι κπ ενόσω λείπει

locução verbal

βρίσκω τον μπελά μου

locução verbal (καθομιλουμένη)

προσέχω

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Você tem que tomar cuidado ao atravessar uma rua movimentada durante a hora do rush.

Πρέπει να προσέχεις όταν περνάς έναν πολυσύχναστο δρόμο σε ώρα αιχμής.

αναλαμβάνω, παίρνω τον έλεγχο

(assumir o comando ou controle)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δείχνω θάρρος

(ser forte, bravo, guerreiro)

κανονίζω

expressão verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσέχω

(BRA)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

φροντίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έχω το νου μου για κπ/κτ

(selar por)

το δουλεύω

locução verbal (informal) (καθομιλουμένη)

κόβω δρόμο

locução verbal

φροντίζω, προσέχω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora?

Ποιος θα προσέχει τα παιδιά για όσο θα λείπουμε;

έχω το νου μου

Tome cuidado com pedras soltas ao longo da estrada. Ela parece estar inteira depois da queda, mas é preciso tomar cuidado com quaisquer sinais de concussão.

Έχε το νου σου για κυλιόμενα βράχια κατά μήκος αυτού του δρόμου. Δε φαίνεται να έχει χτυπήσει μετά την πτώση της αλλά θα έπρεπε να έχουμε το νου μας για σημάδια διάσεισης.

παίρνω την κατάσταση στα χέρια μου

locução verbal (tomar ação)

πάω για ένα ποτό

expressão verbal (inf., num bar ou pub)

προβλέπω για, φροντίζω για

locução verbal (suprir necessidades)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tomar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του tomar

Τι σημαίνει το agarrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apanhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aperitivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το apontamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arquivar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assumir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το avolumar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το banho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bonde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το botar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cabeça στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το certo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cometer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το como στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conhecimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conscientizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conselho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consideração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corpo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decisão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desdobrar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dianteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το direita στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το distância στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exemplo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tolice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tolo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tom στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το toma στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomara στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tomate στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tombar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tombo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ânimo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.