Τι σημαίνει το torch στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης torch στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του torch στο Αγγλικά.
Η λέξη torch στο Αγγλικά σημαίνει φακός, δαυλός, πυρσός, φλόγιστρο, βάζω φωτιά σε κτ, φάρος, είμαι ερωτευμένος με κπ χωρίς ανταπόκριση, παραδίδω τη σκυτάλη, παίρνω τη σκυτάλη, παίρνω τα ηνία, φλόγιστρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης torch
φακόςnoun (UK (flashlight: handheld lamp) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) It would be dark by the time he got home, so Gavin took a torch with him. Θα είχε σκοτεινιάσει μέχρι να γυρίσει σπίτι και έτσι ο Γκάβιν πήρε μαζί του έναν φακό. |
δαυλός, πυρσόςnoun (historical (fire used for light) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) The villagers surrounded the castle, carrying torches and pitchforks. Οι χωρικοί περικύκλωσαν το κάστρο κουβαλώντας πυρσούς και πιρούνες. |
φλόγιστροnoun (blowtorch) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The jewellery maker picked up her torch to solder the join. Η κοσμηματοποιός πήρε το φλόγιστρό της για να συγκολλήσει τον σύνδεσμο. |
βάζω φωτιά σε κτtransitive verb (slang (set fire to [sth]) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The joyriders torched the car when they were finished with it. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Κατά τη διάρκεια της πορείας στο κέντρο της πόλης πυρπολήθηκαν πολλά καταστήματα. |
φάροςnoun (figurative (source of guidance) (μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) This inspiring woman is a torch, lighting the way for future generations. Αυτή η γυναίκα λειτουργεί ως πηγή έμπνευσης, ως φάρος που δείχνει τον δρόμο στις επόμενες γενεές. |
είμαι ερωτευμένος με κπ χωρίς ανταπόκρισηverbal expression (love unrequitedly) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Jim is still carrying a torch for his first wife, even though she divorced him ten years ago. |
παραδίδω τη σκυτάληverbal expression (figurative (transfer responsibility) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) I've been secretary of this club for too long: it's time to pass on the torch to someone else. Έχω υπάρξει γραμματέας του συλλόγου για πάρα πολύ καιρό: είναι καιρός να παραδώσω τη σκυτάλη σε κάποιον άλλο. |
παίρνω τη σκυτάλη, παίρνω τα ηνίαverbal expression (figurative (take over) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Mozart picked up the torch passed to him from Haydn, and elevated classical music to new heights. |
φλόγιστροnoun (tool used to fuse metals) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The mechanic used a welding torch to fuse the metal strips together. Ο μηχανικός χρησιμοποίησε έναν φλόγιστρο για να ενώσει τις μεταλλικές ράβδους. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του torch στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του torch
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.