Τι σημαίνει το trigger στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trigger στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trigger στο Αγγλικά.

Η λέξη trigger στο Αγγλικά σημαίνει σκανδάλη, πυροδοτώ, πυροκροτητής, έναυσμα, πυροδοτώ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ευαίσθητος, ευερέθιστος, αψύς, γρήγορο πιστόλι, δείκτης, το δάκτυλο που τραβάει το σκανδάλη, ασφάλεια όπλου, έτοιμος να τραβήξει όπλο, βιαστικός, προειδοποίηση ευαίσθητου περιεχομένου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trigger

σκανδάλη

noun (firearm)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The policeman had his finger on the trigger of the gun.

Ο αστυνομικός είχε το δάχτυλο στη σκανδάλη του όπλου.

πυροδοτώ

transitive verb (set in motion, provoke)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The assassination of the archduke triggered the war.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Τα σχόλιά του προκάλεσαν (or: προξένησαν) θύελλα διαμαρτυριών στο συνέδριο.

πυροκροτητής

noun (mechanism control)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb.

έναυσμα

noun (figurative (provocation)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The trigger for the war was the assassination of the archduke.

πυροδοτώ

phrasal verb, transitive, separable (informal (prompt, provoke) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (pressure-sensitive gun trigger)

Careful with that gun; it has a hair trigger and will go off at the slightest touch.

ευαίσθητος

adjective (mechanism: easily activated)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ευερέθιστος, αψύς

adjective (figurative (easily provoked, reactive) (μεταφορικά)

My new manager is making my life a living hell with his hair trigger temper.

γρήγορο πιστόλι

adjective (figurative, informal (quick to act or react) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

δείκτης

noun (figurative, informal (index finger) (δάχτυλο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch!

το δάκτυλο που τραβάει το σκανδάλη

noun (finger that pulls trigger of a gun)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ασφάλεια όπλου

noun (safety feature on a gun)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έτοιμος να τραβήξει όπλο

adjective (informal (quick to use firearm)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

βιαστικός

adjective (figurative, informal (quick to do something)

προειδοποίηση ευαίσθητου περιεχομένου

noun (possibly emotional content ahead)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

At the beginning of the story about physical abuse, the radio presenter gave a trigger warning.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trigger στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του trigger

Τι σημαίνει το happy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pull στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trek στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tremble στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trench στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tribe στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trickery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trickle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trickster στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tricky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tricycle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trident στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tried στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trifle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trifling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trifocals στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trigger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το triglyceride στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trigonometry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trill στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trillion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trilogy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trim στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trimester στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trimmed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trimmer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trimming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trinity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trinket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trio στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trouble στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trough στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trove στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truce στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truck στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το true στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trunk στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.