Τι σημαίνει το vaca στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vaca στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vaca στο πορτογαλικά.

Η λέξη vaca στο πορτογαλικά σημαίνει αγελάδα, σκύλα, γελάδα, γουρούνα, πτώση, αγελάδα, σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια, αλκέλαφος, τομάρι βοοειδούς, ιερή αγελάδα, γαλακτοπαραγωγός αγελάδα, γαλακτοφόρος αγελάδα, νόσος των τρελών αγελάδων, ξαναμπαίνω σε πρόγραμμα, ιερή αγελάδα, η κότα με το χρυσό αυτό, τσιφούτης, τσίπης, καρμίρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vaca

αγελάδα

substantivo feminino (feminino do boi)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A vaca precisava ser ordenhada duas vezes ao dia.

Η αγελάδα έπρεπε να αρμέγεται δυο φορές τη μέρα.

σκύλα

substantivo feminino (ofensivo) (προσβλητικό, μτφ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu odeio minha nova professora. Ela é uma vaca.

Μισώ τη νέα μου δασκάλα. Είναι απίστευτη σκύλα!

γελάδα, γουρούνα

(ofensivo) (μειωτικό, μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela não era tão gorda antes, mas agora ela está realmente uma vaca.

Δεν ήταν τόσο παχιά πριν, αλλά τώρα είναι πραγματική γελάδα.

πτώση

(esporte, gíria) (σπορ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγελάδα

(το θηλυκό του είδους)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O fazendeiro matou os bois para obter a carne.

Ο αγρότης έσφαζε τα βόδια για το κρέας τους.

σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια

αλκέλαφος

substantivo feminino (αντιλόπη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τομάρι βοοειδούς

substantivo masculino (δέρμα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ιερή αγελάδα

(figurado, objeto importante) (μεταφορικά)

γαλακτοπαραγωγός αγελάδα

γαλακτοφόρος αγελάδα

νόσος των τρελών αγελάδων

(nome popular) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ξαναμπαίνω σε πρόγραμμα

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ιερή αγελάδα

(figurado: animal sagrado) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

η κότα με το χρυσό αυτό

(figurado, algo lucrativo) (μεταφορικά)

τσιφούτης, τσίπης, καρμίρης

(αργκό: άτομο)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vaca στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vaca

Τι σημαίνει το abóbora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carne στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το elefante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το macho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το uva στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vaca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vacilar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vacilo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vacina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vá στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.