Τι σημαίνει το vaso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vaso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vaso στο ισπανικά.

Η λέξη vaso στο ισπανικά σημαίνει βάζο, ποτήρι ζέσεως, ποτήρι, ποτήρι, πόρος, ένα ποτήρι, ποτήρι, ποτήρι, η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, αιμοφόρο αγγείο, ποτήρι κρασί, ψηλό ποτήρι, μεζούρα μαγειρικής, σφηνοπότηρο, πολύ κακό για το τίποτε, πολύ κακό για το τίποτα, ποτήρι από φελιζόλ, παιδικό ποτηράκι, ποτήρι νερού, δοσομετρητής, ανησυχώ, αγχώνομαι, πανικοβάλλομαι, μπυροπότηρο, ποτήρι νερό, αγγείο, χτυπάω κπ με ποτήρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vaso

βάζο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Había una jarra encima de la librería.

ποτήρι ζέσεως

(laboratorio) (χημεία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vierte lentamente el vaso de ácido sobre la muestra.

ποτήρι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mark echó soda en un vaso.

ποτήρι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me sirvió agua tibia en un vaso partido.

Μου σέρβιρε χλιαρό νερό σε ένα ραγισμένο ποτήρι.

πόρος

nombre masculino (anatomía)

ένα ποτήρι

(ως ποσότητα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ποτήρι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Puede darme un vaso para tomarme la leche?

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι για το γάλα μου;

ποτήρι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tenía tanta sed que me tomé tres vasos de agua.

η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι

expresión (μεταφορικά)

Esto es la gota que colma el vaso, ya estoy harta de tus desprecios; me marcho.

Ως εδώ και μη παρέκει! Δεν αντέχω άλλο την κακοποίησή σου. Φεύγω.

αιμοφόρο αγγείο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tenía los ojos tan irritados que se le veían los vasos sanguíneos.

ποτήρι κρασί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ψηλό ποτήρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El mesero le trajo el gin-tonic en un vaso alto.

μεζούρα μαγειρικής

Uso un vaso de medir para calcular las raciones de comida para mi gato obeso.

σφηνοπότηρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El tequila se sirve en vaso de chupito.

πολύ κακό για το τίποτε, πολύ κακό για το τίποτα

No hagas una tormenta en un vaso de agua, fue un pequeño error, nadie se dio cuenta.

ποτήρι από φελιζόλ

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los vasos de poliestireno puede que sean prácticos pero dañan el medio ambiente.

παιδικό ποτηράκι

ποτήρι νερού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

δοσομετρητής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανησυχώ, αγχώνομαι, πανικοβάλλομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No te preocupes por cosas que no puedes controlar.

μπυροπότηρο

(μεγάλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποτήρι νερό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mozo, tráiganos por favor tres vasos de agua.

Γκαρσόν, μπορείς να μας φέρεις τρία νερά;

αγγείο

(Anatomía)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El doctor confirmó que el rojo en los ojos de Pippa se debía al reviente de un vaso sanguíneo.

Ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι η κοκκινίλα στο μάτι της Πίπα οφειλόταν σε ένα σπασμένο αγγείο.

χτυπάω κπ με ποτήρι

locución verbal (κατά λέξη)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

El matón le pegó a Steven con un vaso por haberle derramado su pinta por accidente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vaso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του vaso

Τι σημαίνει το acercar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahogar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το batidora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chiquito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cristal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το florero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hortera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maceta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pichel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poner στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το taza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το varón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vasallaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vasallo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaselina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vasija στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vaya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ve στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vástago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το váter στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το water στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το él στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.