Τι σημαίνει το vento στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vento στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vento στο πορτογαλικά.

Η λέξη vento στο πορτογαλικά σημαίνει άνεμος, αέρας, άνεμος, με λίγο αεράκι, με λίγο αέρα, αφελής, επιπόλαιος, ελαφρόμυαλος, ανεμοδείκτης σε σχήμα πετεινού, περιστέρι, αντιανεμικός, φουρφούρι, ανθώ, ανθίζω, ανεμοδείκτης, ανεμοδαρμένος, παρασυρμένος από τον αέρα, αντιανεμικός, που λειτουργεί με αιολική ενέργεια, προσήνεμα, κόντρα στον άνεμο, με κόντρα τον άνεμο, κόντρα στον άνεμο, από το καλό στο καλύτερο, ανεμόμυλος, ανεμοδείκτης, μετωπικός άνεμος, πλευρικός άνεμος, ούριος άνεμος, βορειοδυτικός άνεμος, δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας, έγκαυμα, ριπή αέρα, ριπή ανέμου, ρεύμα αέρα, ανατολικός άνεμος, δροσερή αύρα, δελτίο θυέλλης, δροσερό αεράκι, ευχάριστο αεράκι, κόντρα άνεμος, δυνατός άνεμος,τρελοαέρας, παγωμένος αέρας, ρεύμα αέρα, δυτικός άνεμος, ισχυρός άνεμος, σωρός χιόνι, ταχύτητα ανέμου, ανεμοφράχτης, ανεμοστάτης, άνεμος τύπου föhn, Λεβάντες, αεροσήραγγα, αληγής άνεμος, ακινητοποιώ, προσήνεμος, προσήνεμος, ελαφρόμυαλος, κοκορόμυαλος, μπουζουκοκέφαλος, ανεμογεννήτρια, με παίρνει ο αέρας, κάνω ανθεκτικό στον άνεμο, δυτικός άνεμος, σαν τον άνεμο, θυελλώδης άνεμος, διατμητικός άνεμος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vento

άνεμος

substantivo masculino (ar em movimento)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O vento é forte em volta dos arranha-céus.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Σηκώθηκε αέρας.

αέρας, άνεμος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Eu senti uma rajada de vento no meu pescoço.

Ένιωσα ένα φύσημα του ανέμου στον λαιμό μου.

με λίγο αεράκι, με λίγο αέρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αφελής, επιπόλαιος, ελαφρόμυαλος

(informal: esquecido, bobo)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ανεμοδείκτης σε σχήμα πετεινού

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περιστέρι

substantivo masculino (ave)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αντιανεμικός

substantivo masculino

φουρφούρι

substantivo masculino (brinquedo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανθώ, ανθίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Os negócios na nova loja de bolos estão prosperando.

Οι δουλειές στο νέο μαγαζί με τις τούρτες πάνε καλά.

ανεμοδείκτης

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανεμοδαρμένος

παρασυρμένος από τον αέρα

locução adjetiva

αντιανεμικός

locução adjetiva

που λειτουργεί με αιολική ενέργεια

locução adjetiva

προσήνεμα

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κόντρα στον άνεμο

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

με κόντρα τον άνεμο, κόντρα στον άνεμο

locução adverbial

από το καλό στο καλύτερο

expressão (καθομιλουμένη)

Η εκστρατεία μάρκετινγκ που κάναμε πάει από το καλό στο καλύτερο.

ανεμόμυλος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ανεμοδείκτης

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μετωπικός άνεμος

πλευρικός άνεμος

(meteorologia)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

ούριος άνεμος

expressão (από πίσω)

βορειοδυτικός άνεμος

(Estados Unidos)

δυνατός βουνίσιος άνεμος, δυνατός βουνίσιος αέρας

substantivo masculino

έγκαυμα

substantivo feminino (από ριπή ανέμου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ριπή αέρα, ριπή ανέμου

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ρεύμα αέρα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανατολικός άνεμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δροσερή αύρα

(vento de 37 a 45 km/h (Escala Beaufort)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δελτίο θυέλλης

(Escala de Beaufort)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Εξαιτίας του δελτίου θυέλλης, αποφασίσαμε να μην ξεκινήσουμε εκείνη τη νύχτα. Εξαιτίας του δελτίου θυέλλης, το μικρό καράβι επέστρεψε στο λιμάνι.

δροσερό αεράκι, ευχάριστο αεράκι

(Escala de Beaufort 3: vento fraco, brisa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόντρα άνεμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δυνατός άνεμος,τρελοαέρας

(vento forte)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

παγωμένος αέρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ρεύμα αέρα

(fluxo ou rajada de vento)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δυτικός άνεμος

(vento que sopra para o Leste)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ισχυρός άνεμος

σωρός χιόνι

(massa de vento polar) (μεταφέρθηκε από τον αέρα)

ταχύτητα ανέμου

ανεμοφράχτης, ανεμοστάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

άνεμος τύπου föhn

(θερμός και ξηρός άνεμος σε βουνά)

Λεβάντες

αεροσήραγγα

substantivo masculino (câmara: estudar efeitos do ar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αληγής άνεμος

(vento: região subtropical)

ακινητοποιώ

verbo transitivo (για πλοίο λόγω νηνεμίας)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προσήνεμος

locução adjetiva

προσήνεμος

locução adjetiva

ελαφρόμυαλος, κοκορόμυαλος, μπουζουκοκέφαλος

(pessoa) (καθομιλουμένη)

ανεμογεννήτρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

με παίρνει ο αέρας

locução verbal

κάνω ανθεκτικό στον άνεμο

locução verbal

δυτικός άνεμος

σαν τον άνεμο

expressão

θυελλώδης άνεμος

(vento a mais de 61 km/h)

διατμητικός άνεμος

substantivo feminino (vento, figurado: condição perigosa)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vento στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vento

Τι σημαίνει το abrandar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το agudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aspirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barbeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το brincar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το castelo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cata-vento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colidir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το direção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το farfalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το levar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το moinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tufão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το venoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ventania στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ventilador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ventoinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ventosa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ventrículo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ventríloquo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.