Τι σημαίνει το victoria στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης victoria στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του victoria στο ισπανικά.

Η λέξη victoria στο ισπανικά σημαίνει νίκη, νίκη, επιτυχία, Βικτώρια, νίκη, ανάθεση εργασίας σε εξωτερική ομάδα συνεργατών, νίκη, θρίαμβος, νίκη, αρκτικόλεξο για το τάγμα της βασίλισσας Βικτωρίας της Μ.Βρετανίας και του συζύγου της, του Αλβέρτου, σαρωτική νίκη, ηθική νίκη, εύκολη νίκη, πύρρειος νίκη, Βασίλισσα Βικτώρια, θριαμβευτική νίκη, σίγουρη νίκη, ανατροπή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης victoria

νίκη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La victoria de los rebeldes significa un cambio radical en el gobierno.
Η νίκη των επαναστατών σηματοδοτεί πλήρη αλλαγή της κυβέρνησης.

νίκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El entrenador dijo que la victoria de anoche fue fruto de un gran trabajo en equipo.
Ο προπονητής είπε ότι η χθεσινοβραδυνή νίκη ήταν αποτέλεσμα σπουδαίας ομαδικής δουλειάς.

επιτυχία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Finalmente logré la victoria con este nuevo software.
Επιτέλους σημείωσα επιτυχία με το νέο λειτουργικό.

Βικτώρια

nombre propio femenino (γυναικείο όνομα)

(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.)

νίκη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Las estadísticas del equipo son 10 victorias y tres derrotas.
Το ρεκόρ της ομάδας είναι 10 νίκες, 3 ήττες.

ανάθεση εργασίας σε εξωτερική ομάδα συνεργατών

nombre femenino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νίκη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La victoria en la ronda preliminar permitió al equipo avanzar a las semifinales.

θρίαμβος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
El equipo llegó a casa anoche, renovado por su triunfo en Francia.

νίκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
No es el triunfo, es la participación lo que cuenta.

αρκτικόλεξο για το τάγμα της βασίλισσας Βικτωρίας της Μ.Βρετανίας και του συζύγου της, του Αλβέρτου

(sigla)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σαρωτική νίκη

locución nominal femenina

Ganó las elecciones con una victoria aplastante, su rival más cercano tan solo obtuvo el quince por cien de los votos.

ηθική νίκη

nombre femenino

Perdieron la guerra pero obtuvieron una victoria moral, se ganaron el apoyo incondicional de la comunidad internacional.

εύκολη νίκη

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
El partido de hoy fue una victoria fácil para el equipo local.

πύρρειος νίκη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Al final ganó el caso, pero fue una especie de victoria pírrica.

Βασίλισσα Βικτώρια

nombre propio femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

θριαμβευτική νίκη

σίγουρη νίκη

Ese candidato seguro gana las elecciones, es una victoria asegurada.

ανατροπή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
La victoria sorpresiva del candidato más joven sobre el candidato mayor impactó a todo el mundo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του victoria στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.