Τι σημαίνει το visible στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης visible στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του visible στο Γαλλικά.

Η λέξη visible στο Γαλλικά σημαίνει ορατός, εμφανής, που τραβάει την προσοχή, με δυνατότητα εμφάνισης, εκτεθειμένος, ευδιάκριτος, ευδιάκριτος, ορατός, μετρήσιμος, ορατός, αισθητός, εμφανής, φανερός, ευδιάκριτος, διακριτός, αισθητός, εμφανής, απαρατήρητος, αφανής, ευδιόρατος, εκτός του οπτικού πεδίου, σε κοινή θέα, στον ορίζοντα, εκτός του οπτικού πεδίου, ορατή πλευρά Σελήνης, κακής ορατότητας, ολοφάνερος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης visible

ορατός

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il y a quelques maisons visibles du sommet de la colline.

Αρκετά σπίτια είναι ορατά από την κορυφή του λόφου.

εμφανής

Il y avait des signes visibles de lutte près du corps.

Υπήρχαν εμφανή σημάδια πάλης κοντά στο πτώμα.

που τραβάει την προσοχή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Στην Κάρεν άρεσε να φορά έντονα, τολμηρά χρώματα.

με δυνατότητα εμφάνισης

εκτεθειμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

La partie visible de cette ruine était sévèrement érodée.

Το εκτεθειμένο μέρος των χαλασμάτων ήταν άσχημα διαβρωμένο.

ευδιάκριτος

adjectif

La veste jaune vif de Nancy la rendait voyante parmi les spectateurs.

Το έντονο κίτρινο τζάκετ της Νάνσυς την έκανε να ξεχωρίζει ανάμεσα στους θεατές.

ευδιάκριτος, ορατός

Un wagon était perceptible au bord du champ.

μετρήσιμος

ορατός

αισθητός

adjectif

Il n'y a eu aucun changement notable dans la météo des trois jours suivants.

Δεν υπήρχε καμιά αισθητή αλλαγή στον καιρό τις επόμενες τρεις μέρες.

εμφανής, φανερός

adjectif

Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente.

Καθώς ο ήλιος ανέτειλε, το μέγεθος του χωριού έγινε εμφανές.

ευδιάκριτος, διακριτός

Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon.

αισθητός, εμφανής

adjectif

Il y a une différence sensible (or: visible) dans la qualité du travail effectué par ces deux employés.

απαρατήρητος, αφανής

ευδιόρατος

locution adjectivale

εκτός του οπτικού πεδίου

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε κοινή θέα

adjectif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στον ορίζοντα

Τα βουνά στον ορίζοντα ήταν καλυμμένα από πυκνά σύννεφα.

εκτός του οπτικού πεδίου

ορατή πλευρά Σελήνης

nom féminin (lune)

κακής ορατότητας

locution adjectivale

ολοφάνερος

Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η τρύπα στο γόνατο του παντελονιού μου φαίνεται πανεύκολα.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του visible στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του visible

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το apparaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couleur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το disparaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το disque στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décor στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dégager στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το effacé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το extérieur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flagrant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mettre en valeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mettre en évidence στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το net στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το offrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το phare antibrouillard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το symptôme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το viser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το viseur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visibilité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visiblement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vision στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το voir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éclairer στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.