What does amigos in Portuguese mean?

What is the meaning of the word amigos in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use amigos in Portuguese.

The word amigos in Portuguese means amigos, amigos, círculo de amigos, sem amigos, ter amigos em altos postos, círculo de amigos íntimos, círculo de amigos achegados, amigos e familiares, fazer amigos, fazer as pazes, sem amigos, sem amizades, fazer amigos. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word amigos

amigos

plural noun (archaic, poetic (friends, neighbours)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

amigos

plural noun (informal (male friends)

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Vou sair para beber um copo com o pessoal.
I'm going out for a drink with the boys.

círculo de amigos

noun (group of people to whom one is close)

I have always had a large circle of friends.

sem amigos

adjective (having no friends)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
After his rude remarks, Ryan found himself nearly friendless.

ter amigos em altos postos

verbal expression (figurative (have influential contacts) (posição influente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
She got the job because she has friends in high places.

círculo de amigos íntimos, círculo de amigos achegados

noun (most intimate group: of friends)

Even though he was a close friend, he wasn't in her innermost circle.

amigos e familiares

plural noun (invariable (friends and family)

It is important to protect your kith and kin.

fazer amigos

verbal expression (get to know people)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Quando você vai para uma nova cidade, pode ser difícil fazer novos amigos. Jenny era tão tímida que ela achava difícil fazer amigos na escola.
When you move to a new city, it can be hard to make friends. Jenny was so shy that she found it difficult to make friends at school.

fazer as pazes

verbal expression (informal (be reconciled after a quarrel)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Depois de separar a briga, a Sra. Leonard disse para as crianças apertarem as mãos e fazerem as pazes.
After breaking up the fight, Miss Leonard told the kids to shake hands and make friends.

sem amigos, sem amizades

adjective (literary (without a friend)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

fazer amigos

(make yourself popular) (tornar-se popular)

Criticising people is not a good way to win friends.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of amigos in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.