What does conforme in Portuguese mean?
What is the meaning of the word conforme in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conforme in Portuguese.
The word conforme in Portuguese means similar, similar, in agreement, in conformity, in conformity, in conformity, in conformity, as, according to, conforme, conforme, de acordo, de acordo com, conforme, segundo, conforme, conforme, como de costume, conforme combinado, como acordado, conforme acordado, conforme o combinado, conforme retificado, conforme desejado, conforme descrição, conforme parece, conforme mencionado, conforme necessário, conforme necessário, conforme solicitado, conforme pedido, conforme ordenado, como solicitado, como prometido, conforme prometido, conforme necessário, conforme o caso, conforme sugerido por, corresponder a, conforme a, limpo, jogar conforme as regras, jogar conforme as regras, jogar limpo, conforme o caso, conforme indicado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conforme
similaradjetivo (com forma semelhante) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
similaradjetivo (que se assemelha) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
in agreementadjetivo (que se mostra conformado) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in conformityadjetivo (que coincide) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in conformityadjetivo (que tem a mesma opinião) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in conformityadjetivo (que tem a forma correta) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
in conformityadvérbio (em conformidade) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
asconjunção (à medida que) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") |
according toconjunção (de acordo com) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
conformeadjective (mathematics: keeping angles) (matemática) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
conforme, de acordoexpression (conforming, agreeing) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
de acordo compreposition (formal (legal: in accordance with) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) The police officers searched the house pursuant to a warrant signed by a judge. |
conformepreposition (in accordance with) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Conforme seu pedido, eu incluí a informação necessária nesse memorando. As per your request, I have included the necessary information in this memo. |
segundo, conformepreposition (according to) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Continuaremos segundo essa base. We'll continue on that basis. |
conformepreposition (in conformity with) (conjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").) Ele faz tudo conforme as regras. He does everything by the book. |
como de costumeexpression (as is traditional) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June. |
conforme combinado, como acordadoexpression (by the terms of the agreement) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) According to the agreement, the buyer will purchase all the product that the seller can produce. |
conforme acordadoadverb (in the way decided) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
conforme o combinadoexpression (in the way decided with [sb]) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
conforme retificadoexpression (changed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The document, as amended, shows that Mr. Smith is responsible for the damage. |
conforme desejadoadverb (however and whenever one wishes) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) As batatas podem ser descascadas ou não, conforme desejado. A luz pode ser ligada ou desligada, conforme desejado. The potatoes may be peeled or left unpeeled, as desired. The light can be turned on or off as desired. |
conforme descriçãoadverb (in the way described further on) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A construção do aeromodelo deve ser feita conforme descrição. Construction of your model airplane should be carried out as detailed below. |
conforme pareceadverb (as has transpired) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The truth, as it emerges, is far more complex than anyone could possibly have imagined. |
conforme mencionadoadverb (as is referred to) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
conforme necessárioadverb (according to what is needed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Apply the ointment to the wound as necessary. |
conforme necessárioadverb (according to what is necessary) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Take the pain medication as needed. |
conforme solicitado, conforme pedidoadverb (according to an order placed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The waiter brought the customers their meal as ordered. |
conforme ordenadoadverb (according to an instruction given) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You will show up in full uniform at 5 in the morning, as ordered. |
como solicitadoadverb (in accordance with a request) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
como prometido, conforme prometidoadverb (according to a promise made) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) As promised, I've brought the money to repay you for the loan. |
conforme necessárioadverb (according to what is needed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Add seasoning, as required. |
conforme o casoadverb (whatever the actual situation) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
conforme sugerido poradverb (in response to [sb] else's idea) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) At the suggestion of my neighbor, I went to the library and checked out some good books. |
corresponder a, conforme a(conform) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Her clothes don't correspond with the regulations. |
limpoadverb (by the rules) (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O árbitro ficou olhando para garantir que todos os jogadores jogavam limpo. The referee watched to make sure all the players played fairly. |
jogar conforme as regrasverbal expression (game, sports) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Play the game according to the rules outlined below. |
jogar conforme as regrasverbal expression (game, sports) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) At the beginning of the game, the referee reminded the players to play by the rules. |
jogar limpoverbal expression (figurative (behave fairly) (informal, comportar-se de forma justa) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) It's best to play according to the rules if you want to get on at work. |
conforme o casointerjection (even so) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
conforme indicadoadverb (in the places indicated) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of conforme in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of conforme
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.