What does mala in Portuguese mean?
What is the meaning of the word mala in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mala in Portuguese.
The word mala in Portuguese means suitcase, bag, maleta, bolsa, mala, valise, porta-malas, porta-malas, mala, mala, mala, mala, mala direta, mala diplomática, mala direta, publicidade por mala direta, mala direta, tudo, mala direta, mala direta, publicidade, mala direta, mala para pernoite, arrumar a mala, colocar na mala, fazer a mala, embalar, malote, frasqueira. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mala
suitcase, bagsubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
maletanoun (luggage) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Simon colocou suas roupas na maleta. Simon packed his clothes into his suitcase. |
bolsanoun (women's bag, purse) (bolsa feminina) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She has a solution to every problem in her huge handbag. |
mala, valisenoun (suitcase) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The gentleman carried a portmanteau on his trip to Paris. |
porta-malasnoun (boot: car's rear compartment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When we went to the drive-in we would usually sneak in some friends in the car trunk. |
porta-malasnoun (UK (trunk: car's rear compartment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O estepe está na mala. The spare tyre is in the boot. |
malaadjective (US, slang (aggressive) (gíria, pessoa chata) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu odeio esses clientes e sua postura mala. I hate these customers and their badass attitudes. |
malanoun (dated, slang (annoying person) (BRA, gíria, datado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Susan está sempre reclamando de tudo; ela é uma verdadeira mala. Susan's always complaining about everything; she's a real pill. |
malanoun (often plural (suitcase, luggage) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Temos que esperar nossas malas passarem pela alfândega. We have to wait for our bags to clear customs. |
malanoun (suitcase) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tivemos uma longa espera pelas nossas malas na esteira. We had a long wait for our cases at the carousel. |
mala diretanoun (low-cost big mailing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bulk mail is the polite, commercial term for junk mail. |
mala diplomáticanoun (not subject to inspection) The embassy sent the documents to the United States in a diplomatic pouch. |
mala diretanoun (advertising sent by mail) (marketing pelos correios) The effectiveness of advertising by direct mail depends on the quality of the mailing list. |
publicidade por mala diretanoun (US (postal marketing) |
mala diretanoun (abbreviation (direct mail) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
tudonoun (UK, slang (everything) (completo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) I wouldn't be eating again all day so, I went for the full monty: sausage, bacon, fried eggs, mushrooms, and tomatoes. |
mala diretanoun (advertising sent in post) (publicidade enviada por correio) |
mala diretanoun (marketing: mass mailing) (marketing: onde se armazenam dados de consumidores) We got a mailing the other day about life insurance. |
publicidade, mala diretanoun (UK (marketing leaflet) (ING: panfletos publicitários) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
mala para pernoitenoun (bag used for short trips) (mala para viagens curtas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I don't have much luggage, just an overnight bag. |
arrumar a malatransitive verb (fill: suitcase, bag) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Já arrumou a mala grande? Have you packed the big suitcase yet? |
colocar na malatransitive verb (put in luggage) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Não se esqueça de colocar na mala sua escova de dentes e seu pijama. Don't forget to pack your toothbrush and pyjamas. |
fazer a malaintransitive verb (fill suitcase, bag) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Preciso fazer a mala para a viagem à praia. I need to pack for the trip to the beach. |
embalartransitive verb (wrap up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Embate tudo em uma bolsa de viagem. Pack everything in a duffel bag. |
malotenoun (mailbag) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O carteiro tem cartas em seu malote. The mailman has the letters in his pouch. |
frasqueiranoun (vanity case) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I'm going to carry my vanity and handbag onto the plane. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of mala in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of mala
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.