What does fine in French mean?
What is the meaning of the word fine in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fine in French.
The word fine in French means Fine Champagne cognac, end, end, thin, finely, fine, dainty, clever, fine, acute, sharp, keen, fine, astute, sharp, shrewd, quite, totally, completely, at the end of + [month or year], The End, end, end, end, have good hearing, have a good ear, have a highly trained ear, have keen hearing, have good hearing, have a well trained ear, fine chemicals, fine dining, delicatessen, be finicky, real connoisseur, Fine Champagne cognac, the cream of, sly old fox, sly dog, herb, fine lingerie, fine mesh, fine particle, sex party, semi-precious stone, gemstone, light rain, Pointe Fine, fine nib. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fine
Fine Champagne cognacnom féminin (eau-de-vie naturelle de qualité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous préférons la fine de Bourgogne au Marc de Bourgogne. We prefer Fine Champagne cognac from Burgundy to pomace brandy. |
endnom féminin (terme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Voici la fin de l'année scolaire. Here we are, at the end of the school year. |
endnom féminin (partie terminale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je vais te lire la fin du livre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Some people like to know the ending before they start reading a book. Does this film have a happy ending? |
thinadjectif (qui a peu d'épaisseur) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Je voudrais une tranche de jambon bien fine. Il devrait faire froid, alors ne prends pas de vêtements fins. It will probably be cold, so don't take light clothes. |
finelyadverbe (finement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Mon boucher coupe toujours le jambon fin My butcher always slices the ham finely. |
fine, daintyadjectif (délicat, recherché) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les couturières ont fait un travail très fin sur cette broderie. The dressmakers have done very fine work on this embroidery. |
cleveradjectif (subtil, spirituel) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce journaliste fait toujours des remarques très fines. That journalist always makes very clever remarks. |
fine, acute, sharp, keenadjectif (perçant) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Malgré son âge, elle a encore l'ouïe fine. Despite her age, her hearing is still sharp. |
fine, astute, sharp, shrewdadjectif (accompli) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est un fin gourmet amateur de bons vins. He is an astute gourmet and knows his wines. |
quite, totally, completelyadverbe (familier (complètement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ça y est, nous sommes fin prêts. That's it; we're all ready. |
at the end of + [month or year](à la fin du mois/année) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous connaîtrons les résultats fin juin. Les travaux débuteront fin 2017. We will know the results at the end of June. The roadworks will begin at the end of 2017. |
The Endinterjection (mot finissant un livre, un film) (book, film) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") « Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. Fin » "And they lived happily ever after. The End." |
endnom féminin (but d'une action) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Qui dit que la fin justifie les moyens ? Who says the end justifies the means? |
endnom féminin (figuré (la mort) (euphemism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle va très mal et sent venir la fin. She is very poorly and senses the end approaching. |
endnom féminin pluriel (objet d'une demande dans une requête) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À quelles fins faites-vous cette demande ? To what end are you making this request? |
have good hearinglocution verbale (distinguer même les sons faibles) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il a l'oreille fine, il n'a aucun problème d'ouïe. |
have a good ear, have a highly trained earlocution verbale (distinguer beaucoup de sons) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le facteur de piano doit avoir l'oreille fine pour accorder les instruments. |
have keen hearing, have good hearinglocution verbale (distinguer même les sons très faibles) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu l'entends pleurer avec tout ce bruit ? Tu as l'ouïe fine ! |
have a well trained earlocution verbale (distinguer beaucoup de sons) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle a réussi à distinguer tous les instruments de le pièce, elle a l'ouïe fine. |
fine chemicalsnom féminin (chimie spécialisée) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
fine diningnom féminin (cuisine à saveur fine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
delicatessennom féminin (magasin de produits haut de gamme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be finickylocution verbale (se montrer difficile pour la nourriture) |
real connoisseur(expert amateur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Raoul est un fin connaisseur de vins de Bourgogne. |
Fine Champagne cognacnom féminin (type de cognac) (alcoholic drink) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the cream ofnom féminin (l'élite) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La fine fleur de la ville s'est retrouvée au cocktail offert par le Ministre. |
sly old fox, sly dognom féminin (personne rusée, subtile) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
herbnom féminin (herbe aromatique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fine lingerienom féminin (dessous féminins de qualité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Des tissus fins et légers sont utilisés dans la confection de la lingerie fine. |
fine meshnom féminin (type de maille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fine particlenom féminin (très petite particule de l'air) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
sex partynom féminin (familier (ébats sexuels) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
semi-precious stone, gemstonenom féminin (gemme) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les joailliers vendent aussi des pierres fines. |
light rainnom féminin (pluie légère à fine gouttes) (weather) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Pointe Finenom propre féminin (Can (zone touristique de Gaspésie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fine nibnom féminin (extrémité fine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of fine in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of fine
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.