What does fortuna in Portuguese mean?
What is the meaning of the word fortuna in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use fortuna in Portuguese.
The word fortuna in Portuguese means fortune, good luck, destiny, fate, sorte, fortuna, ventura, Fortuna, riqueza, fortuna, sorte, fortuna, fortuna, pilha, fortuna, fortuna, fortuna, fortuna, uma fortuna, biscoito da fortuna, biscoito da sorte, fazer fortuna, fazer uma fortuna, pagar uma fortuna, pagar uma fortuna, pagar uma fortuna, pagar caro. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word fortuna
fortune, good luck, destiny, fate
|
sorte, fortuna, venturanoun (fortune, chance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle. Luck is, by definition, something that is out of our control. |
Fortunanoun (mythology: Roman goddess of fortune) (mitologia: deusa romana) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
riqueza, fortunanoun (economics) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A riqueza é criada através da produtividade. Wealth is created through productivity. |
sorte, fortunanoun (good fortune) (boa sorte) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tive a sorte de ser o primeiro da fila para os ingressos. I had the luck to be the first in line for the tickets. |
fortunanoun (money) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A fortuna da família foi dividida entre todos os filhos. Muitos políticos têm fortunas, é difícil de ver como eles poderiam entender os problemas enfrentados por pessoas comuns. The family fortune was divided up between all the children. So many politicians have fortunes, it's hard to see how they could understand the problems facing ordinary people. |
pilhanoun (figurative, slang (money: large amount) (figurativo, gíria) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Michelle ganhou uma fortuna no mercado de ações. Michelle made a pile on the stock market. |
fortunanoun (UK, figurative, slang (lot of money) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) That's an amazing car; it must have cost you a packet! |
fortunanoun (large amount of money) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Laura herdou uma fortuna. Você viu essa conta de telefone? Eu não posso pagá-la. É uma fortuna! Laura inherited a fortune. Have you seen this phone bill? I can't afford that; it's a fortune! |
fortunaadjective (figurative, slang (emphatic quantity) (quantidade enfática) Os ladrões escaparam com uma fortuna de milhão. The thieves got away with a cool million. |
fortunaplural noun (Greek goddesses) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A Fortuna tem o poder de decidir o destino de um homem. The Fates have the power to decide a man's destiny. |
uma fortunanoun (slang, figurative (lots of money) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Max fez uma fortuna com aquele acordo. Max made a bundle off that deal! |
biscoito da fortuna, biscoito da sortenoun (biscuit containing a prediction) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My favorite part of eating at a Chinese restaurant is opening my fortune cookie. |
fazer fortunaverbal expression (informal (win, earn a vast amount of money) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Essa empresária fez uma fortuna no varejo. That businesswoman has made a fortune in retail. |
fazer uma fortunaverbal expression (earn a lot of money) (ganhar muito dinheiro) You won't make your fortune by becoming a nurse. |
pagar uma fortunaverbal expression (figurative (spend too much money on [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Our train was cancelled, so we ended up paying through the nose to take a taxi. |
pagar uma fortunaverbal expression (figurative (spend too much money on [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He paid through the nose for that car, and it's nothing but a piece of junk. |
pagar uma fortuna, pagar caroverbal expression (informal (pay a large amount) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of fortuna in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of fortuna
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.