What does poucos in Portuguese mean?
What is the meaning of the word poucos in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use poucos in Portuguese.
The word poucos in Portuguese means poucos, aos poucos, pouco a pouco, feito aos poucos, surgir aos poucos, fazer poucos negócios, os poucos, quarenta e poucos, uns poucos, poucos afortunados, aos poucos, aos pouquinhos, não poucos, cento e poucos, com o tempo, ao longo do tempo, pouco a pouco, gradativamente, entrar aos poucos, escapar aos poucos, escapar aos poucos, poucos escolhidos, com falta de pessoal, passo a passo, liberado aos poucos, vinte e poucos, vinte e poucos. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word poucos
poucospronoun (not many people) (pequeno número de pessoas) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Poucos já viram essa pintura. Few have ever seen this painting. |
aos poucos, pouco a poucoadverb (informal (gradually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
feito aos poucosadjective (informal (piecemeal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I like the flexibility of working freelance but the work can be bitty. |
surgir aos poucosphrasal verb, intransitive (figurative (thought, feeling: slowly enter) No começo, ela nunca imaginara que ele pudesse ser infiel, mas as dúvidas começaram a surgir aos poucos. In the beginning, she could never have imagined he would be unfaithful to her, but doubts began to creep in. |
fazer poucos negóciosverbal expression (have few commercial dealings) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
os poucosplural noun (minority) (minoria) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Os poucos que o conheciam bem o amavam muito. The few who knew him well, loved him dearly. |
quarenta e poucosadjective (age: around forty) (idade) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
uns poucosnoun (figurative (a few) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Apenas uns poucos se voluntariaram para o projeto. Only a handful of people volunteered for the project. |
poucos afortunadosplural noun (figurative (small number of fortunate people) (pequeno número de pessoas afortunadas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
aos poucos, aos pouquinhosadverb (figurative (gradually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This project is hard work, but we're getting there, inch by inch |
não poucosadjective (quite a lot) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) Entre todos nós, não eram poucos os vegetarianos There were not a few vegetarians among us. |
cento e poucosadjective (informal (about a hundred) (aproximação de quantidade) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's a middle-sized plane, with one hundred or so seats. |
com o tempo, ao longo do tempoadverb (gradually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama. Her disease progressed over time until she was no longer able to get out of bed. |
pouco a poucoadverb (gradually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Following the accident, Sheila recovered her memory piece by piece. |
gradativamenteadverb (bit by bit) (pouco a pouco) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Jenny is a freelancer; her work is paid piecemeal. |
entrar aos poucos(figurative (enter gradually) (entrar gradualmente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
escapar aos poucosverbal expression (escape by trickling or dripping) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) A foul-smelling liquid seeped out of the joints of the pipes. |
escapar aos poucosverbal expression (figurative (escaping bit by bit) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Information seeped out of the government office. |
poucos escolhidosplural noun (small number of chosen people) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Only a select few are accepted into the society each year. I was among the select few to attend the private viewing. |
com falta de pessoaladjective (not enough employees) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
passo a passoadverb (in stages) (por etapas) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This book shows you how to paint a watercolour step by step. |
liberado aos poucosnoun as adjective (drug: gradually releases its effect) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
vinte e poucosadjective (informal (aged 20 to 29) (idade) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
vinte e poucosnoun (informal (person aged 20 to 29) (idade, informal) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of poucos in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of poucos
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.