What does povo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word povo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use povo in Portuguese.
The word povo in Portuguese means folk, people, população, conjunto de cidadãos, público, povo, nação, povo, pessoas comuns, população, povo, povo, povo, público, povo, povo, o povo escolhido, o povo escolhido, plebeu, popular, para o povo, gente comum, povo local, homem da rua, homem do povo, o povo, na língua do povo, na boca do povo, pessoa sociável, Poder ao povo!. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word povo
folk, peoplesubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
populaçãonoun (population, inhabitants) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The city's populace will reach an unsustainable number in the next decade. |
conjunto de cidadãosnoun (inhabitants collectively) The citizenry will eventually revolt if the government continues to spend so much money. |
público, povonoun (people in general) (povo em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The park is closed to the general public. |
naçãonoun (S. Africa (nation or people) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
povoplural noun (people) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. The villagers are simple folk, who still follow a very traditional way of life. |
pessoas comunsplural noun (ordinary folk) They don't stand out for any particular reason; they're just common people. |
populaçãonoun (inhabitants) (habitantes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O povo do Rio de Janeiro é muito extrovertido. The island's population is suspicious of strangers. |
povonoun (UK, historical (common people as a class) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
povoplural noun (inhabitants) (habitantes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! I call on the people of this town to vote against the measure! |
povoplural noun (citizens) (cidadãos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. The constitution was written by the people and for the people. |
público, povoplural noun (general public) (público em geral) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. He's a leader who likes to address the people regularly. |
povonoun (countable (nation, cultural group) (nação, grupo cultural) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Os romanos eram um povo militarista. The Romans were a militaristic people. |
o povo escolhidoplural noun (Jewish religion: Israelites) (judaísmo: apelido do povo de Israel) They believe that those that accept God's law as given to Moses, are God's chosen people |
o povo escolhidoplural noun (privileged few) (privilegiados) |
plebeunoun (UK (untitled person) (INGL, sem título) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The prince shocked everyone by marrying a commoner. |
popularnoun as adjective (of ordinary people) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O congressista é um herói popular na pequena cidade onde cresceu. The congressman is a folk hero in the small town where he grew up. |
para o povoadjective (populist, popular) (populista) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Politicians always tell us they are for the people. |
gente comumnoun (figurative (ordinary people) (pessoas comuns, membros locais de grupos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
povo localplural noun (residents of a given area) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The local people are very friendly to visitors. |
homem da rua, homem do povonoun (figurative (common man, average person) (figurativo - homem comum) Can you explain your theory so that the man in the street can understand it? |
o povoplural noun (common people, collectively) (pessoas coletivamente) Paperbacks were conceived to make reading more accessible to the masses. |
na língua do povoadverb (being much discussed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) For or against, national healthcare is on everyone's lips lately. This new scandal is on everyone's lips these days. |
na boca do povoadjective (figurative (knowledge: public) (conhecido publicamente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The fact that he is gay is now out in the open. |
pessoa sociávelnoun (informal ([sb] who gets on well with others) John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um. John's a real people person: he can chat to anyone. |
Poder ao povo!interjection (left-wing slogan) (slogan revolucionário de esquerda) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of povo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of povo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.