What does tarde in Spanish mean?
What is the meaning of the word tarde in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tarde in Spanish.
The word tarde in Spanish means late, late, afternoon, be late, be late doing , take a long time to do, take [time] to do, take long doing , take long to do, in the afternoon, in the afternoon, at mid-afternoon, late in the evening, before it's too late, here it's an hour later, once in a while, too late, until late, afternoon hours, morning star, sooner rather than later, sooner rather than later, in the afternoon, sooner or later, it was too late. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tarde
lateadverbio (con retraso) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Perdieron el tren porque llegaron tarde a la estación. They missed the train because they arrived late at the station. |
lateadverbio (a hora avanzada) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") No vengas tarde de la discoteca. Don't come home late from the disco. |
afternoonnombre femenino (periodo del día) (after midday) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Los niños estuvieron jugando toda la tarde. The children were playing all afternoon. |
be lateverbo intransitivo (demorar) Tu hermano tarda: ya tenía que haber llegado. Your brother is late; he should have been here by now. |
be late doing , take a long time to do(demorar en hacer algo) (time) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro tardó en llegar a su casa porque había mucho tránsito. It took Peter a long time to get home because there was a lot of traffic. |
take [time] to do(emplear tiempo en algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tardo diez minutos en arreglarme y voy contigo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It doesn't take ten minutes to file a complaint. |
take long doing , take long to do(emplear tiempo en algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mis amigos se tardaron tanto en llegar al cine que se perdieron media película. My friends took so long to get to the cinema they missed half the film. |
in the afternoonlocución adverbial (AR (por la tarde) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") El sábado a la tarde nos iremos de paseo. On Saturday we'll go for a walk in the afternoon. |
in the afternoon, at mid-afternoonlocución adverbial (a la hora de la merienda) El jefe nos citó hoy a media tarde en su oficina. The boss called us into his office today in the afternoon. |
late in the evening(tarde en el día) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
before it's too lateexpresión (en tiempo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si la quieres llámala antes de que sea demasiado tarde. If you love her, call her before it's too late. |
here it's an hour later(zona horaria) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
once in a whilelocución adverbial (con poca frecuencia) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Los jóvenes leen literatura de tarde en tarde. |
too latelocución adverbial (muy tarde) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Pedro llegó demasiado tarde y el tren ya se había ido. Pedro arrived too late and the train had already left. |
until latelocución adverbial (hora avanzada) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Nos quedamos en el bar hasta tarde. We stayed at the bar till late. |
afternoon hours(después de mediodía) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
morning starnombre masculino (Venus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El lucero del alba no es una estrella sino un planeta. |
sooner rather than laterexpresión (a no tardar) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Necesito verte más pronto que tarde, tengo algo que decirte. I need to see you sooner rather than later, I have something to tell you. |
sooner rather than laterlocución adverbial (temprano, pronto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Necesito que entregues el informe más temprano que tarde. I need you to get that report to me sooner rather than later. |
in the afternoonlocución adverbial (antes del anochecer) (late day) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Nos encontramos por la tarde para tomar un café. We'll meet in the afternoon for a coffee. |
sooner or laterlocución adverbial (en algún momento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tarde o temprano esa pareja se va a separar. Sooner or later that couple is going to break up. |
it was too lateexpresión (ya pasó el momento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of tarde in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of tarde
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.