What does vezes in Portuguese mean?

What is the meaning of the word vezes in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vezes in Portuguese.

The word vezes in Portuguese means times, vezes, vezes, algumas vezes, algumas vezes, muitas vezes, sem pensar duas vezes, às vezes, fazer as vezes de, na maioria das vezes, pensar duas vezes, pensar duas vezes, pensar duas vezes, pensar duas vezes, com qual frequência, com que frequência, quantas vezes, vezes cem, muitas vezes, na maior parte do tempo, na maioria das vezes, poucas vezes, muitas vezes, frequentemente, muitas vezes, frequentemente, muitas vezes, várias vezes, sem parar, várias vezes, quinzenal, quinzenal, duas vezes por semana, duas vezes por semana, duas vezes por ano, duas vezes por ano, várias vezes, algumas vezes, às vezes, substituir, mil vezes obrigado, mil vezes mais, mil vezes, três vezes, três vezes, três vezes mais, três vezes, vez após vez, repetidamente, duas vezes, duas vezes mais, o dobro, duas vezes seguidas, bianual, duas vezes, duas vezes. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word vezes

times

substantivo feminino plural (plural de vez)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

vezes

preposition (multiplied by, times) (multiplicado)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Duas vezes quatro é oito.

Two by four is eight.

vezes

preposition (multiplied by)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

Três vezes dois é seis.

Three times two is six.

algumas vezes

adverb (on several occasions)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

That boy has come over a few times and always behaved himself.

algumas vezes

adverb (with several repetitions)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

After you do it a few times it doesn't seem so terrible.

muitas vezes

plural noun (some, several)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ele já quebrou as regras muitas vezes.

He has broken the rules a number of times.

sem pensar duas vezes

adverb (informal (willingly, without hesitation) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I'd do that for you any day.

às vezes

adverb (sometimes, on occasion)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Às vezes, eu só quero largar meu emprego.

At times, I just want to quit my job.

fazer as vezes de

(do in addition) (formal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The director doubles as an actor in this movie.

na maioria das vezes

adverb (mostly, largely) (principalmente, essencialmente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.

pensar duas vezes

verbal expression (informal (consideration)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Most people don't give a second thought to the problems of the homeless.

pensar duas vezes

verbal expression (informal (rethink) (figurado, hesitar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

He dropped what he was doing and went to her without giving it a second thought.

pensar duas vezes

verbal expression (reconsider)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Oliver was originally very keen to join the army, but now he is having second thoughts.

pensar duas vezes

verbal expression (reconsider [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Denise was having second thoughts about getting married to Mick.

com qual frequência, com que frequência, quantas vezes

adverb (with what frequency)

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

Com qual frequência você vai ao médico?

How often do you go to the doctor?

vezes cem

adverb (by a hundred, 100 times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The value of their investment has increased a hundredfold over the past 30 years.

muitas vezes

plural noun (often)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu verifico meus e-mails muitas vezes ao dia.

I check my email many times a day.

na maior parte do tempo

adverb (usually)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo.

I can hardly understand what he's saying most of the time.

na maioria das vezes

adverb (usually)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

poucas vezes

adverb (infrequently, rarely) (raramente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

muitas vezes, frequentemente

adverb (poetic (often) (poético)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

'Too oft is transient pleasure the source of long woes.' - Christoph Martin Wieland

muitas vezes, frequentemente

adverb (US (frequently)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Oftentimes my siblings and I would play in the woods nearby.

muitas vezes

adverb (literary, archaic (often, frequently)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ofttimes have I dreamed of your beauteous visage.

várias vezes

adverb (used in expressions (again) (repetidamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ela continuou dizendo: "Eu não acredito", várias vezes.

Quentin decided to do the pie over because the first one was a bit burnt on the edges.

sem parar

adverb (repeatedly, again and again)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ginastas e patinadores têm que praticar cada série inúmeras vezes.

My sister drove me nuts, singing that same song over and over. Gymnasts and figure skaters have to practice each routine over and over.

várias vezes

adverb (round and round)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

O carro rolou várias vezes e acabou parando com o teto para baixo.

The car rolled over and over and eventually came to rest on its roof.

quinzenal

adjective (occurring twice a month)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

quinzenal

adverb (twice a month)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

duas vezes por semana

adjective (occurring twice a week)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

duas vezes por semana

adverb (twice a week)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

duas vezes por ano

adjective (occurring twice a year)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

duas vezes por ano

adverb (twice a year)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

várias vezes

plural noun (more than twice)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

He had to go to the hospital several times for treatment. He called me several times each day.

algumas vezes, às vezes

adverb (at times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Às vezes, eu como ovos no café da manhã, mas frequentemente como só cereal.

Sometimes I have eggs for breakfast, but I often just eat cereal.

substituir

(replace [sb] temporarily)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

A professora de vocês teve uma emergência, por isso vou ficar no lugar dela nesta aula.

Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class.

mil vezes obrigado

interjection (informal (Thank you very much) (muito obrigado)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

mil vezes mais

adjective (times 1000)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

mil vezes

adverb (by a thousand, 1000 times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The population of that county has increased a thousandfold since the beginning of the 20th century.

três vezes

adverb (threefold) (trinca, triplo)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I just bought a house that is three times more expensive than my previous one.

três vezes

adverb (multiplied by three) (multiplicado por três)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

If you multiply three times three, you get nine.

três vezes mais

adverb (by three, three times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The size of the student body has increased threefold in the past twenty years.

três vezes

adverb (dated (three times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Edith was married thrice and widowed each time.

vez após vez

expression (repeatedly) (repetidamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

repetidamente

adverb (repeatedly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

duas vezes

adverb (two times)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I went to the shop twice, as I forgot something the first time.

duas vezes mais

adverb (double, two times more)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Tom is twice as nice as his brother.

o dobro

expression (double the amount of [sth])

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vai me dar duas vezes mais trabalho para fazer o jantar sem um forno.

It can take twice as much effort to make dinner without a stove.

duas vezes seguidas

adverb (two times) (informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

I had to do the job twice over because I messed it up the first time. The restaurant would never serve the same meal twice over.

bianual

adverb (two times a year) (duas vezes ao ano)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We publish our magazine twice yearly, in January and June.

duas vezes

adverb (twice) (2 vezes)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

We've circled the block two times now and still can't find her house.

duas vezes

preposition (multiplied by two) (multiplicado por dois)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of vezes in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of vezes

What does discutir in Portuguese mean?

What does mais in Portuguese mean?

What does muito in Portuguese mean?

What does sem in Portuguese mean?

What does sim in Portuguese mean?